УКРЕПИЛА - перевод на Английском

• strengthened
• reinforced
• enhanced
• consolidated
• strengthen
• strengthens
• strengthening
• reinforce
• enhance
• had bolstered
• fortified
• solidified

Примеры использования Укрепила на Русском языке и их переводы на Английский язык

диалога культур укрепила канадское общество
intercultural dialogue has strengthened Canadian society

стильной компании укрепила бренд LEUCOS на мировом рынке.
stylish company has strengthened LEUCOS brand in the world market.

Индия укрепила стратегические и оперативные рамки для борьбы с терроризмом.
India had strengthened its strategic and operational counter-terrorism framework.

Италия укрепила роль рести- туционных схем в рамках уголовных дел.
Italy had reinforced the role of restorative schemes in criminal cases.

Австралия укрепила свое законодательство, касающееся контртеррористических мер, а также рамки для правоохранительной деятельности.
Australia has strengthened its counter-terrorism legislative and law enforcement framework.

МКЦАБ укрепила координацию в рамках самих НПО.
CIREFCA promoted coordination within NGOs themselves.

Команда укрепила свои позиции в середине таблицы в 2001/ 02 сезоне, заняв 13- е место.
The team cemented its mid-table position in the 2001-02, finishing in 13th place.

Победа укрепила боевой дух римской армии.
The victory boosted the morale of the French army.

Компания Fima укрепила охрану литовской границы под Кибартай.
Fima increases security of the Lithuanian border at Kybartai.

Структура<< ООН- женщины>> укрепила свой механизм надзора за расходами, которые несут ее партнеры.
UN-Women has strengthened its oversight mechanism for expenditure incurred by its partners.

Организация Объединенных Наций укрепила международное право в широком спектре областей.
The United Nations has strengthened international law in a wide variety of areas.

Как результат, Группа укрепила свой потенциал по анализу сообщений о подозрительных сделках.
As a result, the Unit had enhanced its capacity to analyse suspicious transaction reports.

Монетарная политика укрепила процессы по снижению инфляции
Monetary policy has strengthened processes to reduce inflation

В Америке, однако, Cobra укрепила партнерство между Shelby и Ford.
In America, though,'the Cobra cemented a partnership between Shelby and Ford.

Информация от рынка труда США укрепила ожидания повышения процентной ставки.
The US labor market information has strengthened expectations of interest rate hike.

Кроме того, статистики по количеству вакансий в США укрепила доллар.
In addition, statistics on the number of vacancies in the US dollar has strengthened.

Да, возможно, красота укрепила нашу решимость.
Yes, it's possible that beauty has strengthened our resolve.

Кроме того, вчера была опубликована позитивная статистика в США, что укрепила доллар.
Also yesterday, was published positive statistics in the United States, which has strengthened the dollar.

С удовлетворением отмечает, что ПРООН в последние годы укрепила свою функцию оценки;
Notes with satisfaction that UNDP has strengthened its evaluation function in recent years;

агония потери укрепила их.
the agony of loss made them stronger.