УКРЕПЛЯТЬСЯ - перевод на Английском

• strengthen
• strengthened
• enhanced
• consolidated
• reinforced
• stronger
• grow
• strengthening
• enhance
• reinforce

Примеры использования Укрепляться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Японская иена продолжила укрепляться перед заявлением ФРС США.
The Japanese yen continued to strengthen before the Fed statement.

Эта деятельность должна укрепляться сообразно растущим масштабам проблемы.
Those activities must be bolstered in accordance with the growing magnitude of the problem.

Рабочая группа продолжала укрепляться и повышать свою значимость.
The Working Group has continued to grow in strength and relevance.

Будет также укрепляться сотрудничество в рассмотрении чрезвычайных
Collaboration will also be enhanced for the processing of emergency

Этот статус продолжает укрепляться и приобретать институциональные формы и получил широкое признание.
That status continues to be consolidated and institutionalized and has gained wide recognition.

Японская иена вчера продолжила укрепляться на фоне ожидания заседания Банка Японии.
The Japanese yen continued to strengthen yesterday amid expectations of the Bank of Japan meeting.

Цена британского фунта продолжила укрепляться и достигла сильного уровня 1, 6650.
The price of the British pound continued to strengthen and reached the strong level of 1.6650.

Также будет укрепляться сотрудничество с НПО, работающими в данной области.
Collaboration will be increased also with NGOs related to this field.

Продолжают укрепляться демократические процессы в Латинской Америке
Democratic processes continue to be strengthened in Latin America

Японская иена продолжает укрепляться относительно доллара США.
Japanese yen continues to strengthen against the U.S.

Права собственности должны укрепляться, а рынки недвижимости должны функционировать в интересах экономики.
Property titles should be strengthened and property markets should work for the benefit of the economy.

Российский рубль в пятницу начал укрепляться благодаря росту цен на нефть.
The Russian rouble began to strengthen on Friday after a rise in oil prices.

Оно должно укрепляться, поскольку профилактика является наилучшим способом борьбы с ВИЧ/ СПИДом.
This should be enhanced, since prevention is the best way to fight HIV/AIDS.

Кроме того, продолжает укрепляться связь его Управления с Контртеррористическим комитетом.
Furthermore, his Office's relationship with the Counter-Terrorism Committee continued to grow.

Этот потенциал должен укрепляться с уделением особого внимания раннему предупреждению
This capability must be enhanced, with a particular emphasis on early warning

доллар продолжит укрепляться, а золото снижаться.
the dollar will continue to strengthen, and the gold will drop.

Япония надеется, что эта тенденция сохранится и будет укрепляться.
Japan hopes that this trend will be maintained and further strengthened.

Подводя итог, он спрогнозировал, что тандем Плахотнюк- Додон будет развиваться и укрепляться.
Summarizing, he predicted that the Plakhotnyuk-Dodon tandem will develop and be strengthened.

Кроме того, в рамках усилий по наращиванию потенциала должны укрепляться представительные организации.
Also, representative organizations must be strengthened through capacity-building efforts.

Как и предполагалось, доллар продолжил укрепляться, несмотря на чрезмерную перекупленность.
As expected, the dollar continued to strengthen, despite excessive overbought.