УКРЕПЛЯТЬ РЕГИОНАЛЬНОЕ - перевод на Английском

• strengthen regional
• enhance regional
• reinforce regional
• strengthening regional

Примеры использования Укреплять региональное на Русском языке и их переводы на Английский язык

С учетом этого, в октябре лидеры АСЕАН на недавнем саммите АСЕАН в Таиланде взяли на себя обязательство укреплять региональное сотрудничество при ликвидации последствий стихийных бедствий.
With this in mind, in October ASEAN leaders pledged at the recent ASEAN summit held in Thailand to enhance regional cooperation in disaster management.

поэтому она продолжает укреплять региональное сотрудничество.
continued to strengthen regional cooperation.

Малым островным развивающимся государствам следует и впредь укреплять региональное сотрудничество путем объединения своих материальных
Small island developing States should further strengthen regional cooperation through pooling of resources

Малым островным развивающимся государствам надлежит и впредь укреплять региональное сотрудничество в области развития людских ресурсов,
Small island developing States should further strengthen regional cooperation for human resource development,

выступать с региональными инициативами и укреплять региональное сотрудничество с тем, чтобы более эффективно реагировать на новые проблемы, создающие угрозу региональной стабильности.
especially with countries bordering it, and to launch regional initiatives and enhance regional cooperation to better respond to the new challenges threatening regional stability.

Провести дополнительные исследования по вопросу о масштабах торговли детьми и укреплять региональное сотрудничество со странами, куда продают армянских детей,
Conduct further research related to the occurrence of child trafficking and strengthen regional cooperation with countries to which Armenian children are trafficked,

В докладе предлагается укреплять региональное сотрудничество в денежно-кредитной
The report suggests strengthening regional monetary and financial cooperation,

опытом в области борьбы с торговлей людьми, укреплять региональное и международное сотрудничество по предупреждению
exchange of information and experience on trafficking, strengthen regional and international cooperation to prevent

2002 год( А/ 58/ 134) рекомендуется укреплять региональное и трансграничное сотрудничество, начавшееся до 2002 года,
International Year of Mountains, 2002(A/58/134) recommended strengthening regional and transboundary cooperation started before 2002

проводить дальнейшие исследования вопроса о распространенности явления торговли детьми; и укреплять региональное сотрудничество со странами, в которые вывозятся армянские дети, ставшие предметом торговли.
programmes for victims; further research on the occurrence of child trafficking and strengthening regional cooperation with countries to which Armenian children are trafficked.

Комитет также призывает секретариат укреплять региональное сотрудничество по вопросам, касающимся показателей оценки ИКТ,
The Committee also encourages the secretariat to strengthen regional cooperation on ICT measurement issues, such as by

обмен информацией, призванные укреплять региональное сотрудничество в интересах поощрения
information exchanges designed to strengthen regional cooperation for the promotion

Укреплять региональное и межрегиональное сотрудничество между малыми островными развивающимися государствами в вопросах образования
To enhance regional and interregional cooperation among small island developing States on education

Мы намерены укреплять региональное и международное сотрудничество в области повышения энергетической безопасности
We agree to strengthen regional and international cooperation on enhanced energy security

Мы подчеркиваем необходимость укреплять региональное и субрегиональное сотрудничество, а также поддерживать партнерские инициативы со странами за пределами региона, особенно через трансрегиональные организации, так, как это реализовано в Средиземноморском регионе.
We stress the need to strengthen regional and subregional cooperation as well as to support partnership initiatives with countries outside the region particularly through transregional organizations as implemented in the Mediterranean area.

Укреплять региональное участие в таких научных органах, как Межправительственная группа экспертов по изменению климата,
Increased regional participation in scientific bodies such as the Intergovernmental Panel on Climate Change,

Азиатско-тихоокеанский план действий служит подтверждением твердой решимости государств- членов укреплять региональное сотрудничество в области применения космической техники
The Asia-Pacific Plan of Action bears testimony to the strong resolve of the member States to enhance regional cooperation on space technology and GIS applications for

призывает государства- члены укреплять региональное и международное сотрудничество,
urged Member States to strengthen regional and international cooperation,

которая призвана укреплять региональное сотрудничество в целях обеспечения экономической интеграции на континенте.
Partnership for Africa's Development(NEPAD), which is aimed at enhancing regional cooperation in order to achieve economic integration in the continent.

и призвали укреплять региональное и международное сотрудничество
and called for a strengthening of regional and international cooperation