TO ENHANCE REGIONAL - перевод на Русском

• укреплять региональное
• активизировать региональные
• усиления регионального
• по укреплению регионального
• развивать региональное
• расширять региональное
• о активизации региональных
• в целях расширения регионального
• углубления регионального
• активизировать региональное
• укреплять региональный

Примеры использования To enhance regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

To promote multilateralism in the field of disarmament and non-proliferation and to enhance regional and international cooperation with a view to achieving the goal of general
Содействие многосторонности в области разоружения и нераспространения и укрепление регионального и международного сотрудничества для достижения целей всеобщего

I believe it has the solid potential to enhance regional stability and to further the post-cold-war security interests of all States.
Я считаю, что в ней заложен прочный потенциал укрепления региональной стабильности и обеспечения интересов всех государств в области безопасности в условиях, сложившихся после окончания<< холодной войны.

Subprogramme 3 Transport Objective of the Organization: To enhance regional cooperation and integration in transport for inclusive
Цель Организации: укрепление регионального сотрудничества и интеграции в области транспорта для обеспечения открытого для всех

Speakers also provided information on steps taken to enhance regional and subregional cooperation,
Ораторы сообщили также о мерах, принятых с целью расширения регионального и субрегионального сотрудничества,

Once all interested States have reached agreement, such mechanisms would help to enhance regional peace and security
При наличии согласия всех заинтересованных государств это способствовало бы укреплению регионального мира и безопасности и позволило бы освободить

We urge greater regional dialogue and cooperation to enhance regional food security that will facilitate quick responses to local food shortages.
Мы выступаем за налаживание более тесного регионального диалога и сотрудничества в интересах укрепления региональной продовольственной безопасности, что будет способствовать оперативному реагированию на возникновение нехватки продовольствия в отдельных районах.

An important part of the Programme is to enhance regional cooperation within the participating countries to foster interaction with the EU Civil Protection Mechanism.
Важной частью программы является укрепление регионального сотрудничества в государствах- участниках и взаимодействия с Механизмом гражданской защиты ЕС.

Governments are urged to continue recent constructive efforts to enhance regional economic cooperation in order to improve the financial outlook for the isthmus as a whole.
К правительствам обращается настоятельный призыв продолжать осуществление начатых в последнее время конструктивных усилий по расширению регионального экономического сотрудничества в целях улучшения финансовых перспектив для перешейка в целом.

cooperation mechanisms have been established to enhance regional cooperation on issues addressed by the Commission on Sustainable Development at its ninth session.
создания сетей связи и налаживания сотрудничества в целях укрепления регионального сотрудничества в решении вопросов, которыми Комиссия по устойчивому развитию занималась на своей девятой сессии.

It was an important event in strengthening coordination to enhance regional efforts against LRA.
Она стала важным событием в укреплении координации в целях повышения эффективности региональных усилий по борьбе с ЛРА.

interest have been identified: Transport development to enhance regional economic co-operation
вызывающие особый интерес:" развитие транспорта с целью усиления регионального экономического сотрудничества

Since the process began in March 1997, the CASWAME Consultations have adopted a number of proposals to enhance regional co-operation and coordination in relation to refugee movements.
С момента начала этого процесса в марте 1997 года в ходе консультаций ЦАЮЗАБВ был принят ряд предложений по активизации регионального сотрудничества и координации в связи с миграционными передвижениями.

emphasized the need to enhance regional cooperation for a more stable Iraq.
подчеркнули необходимость укрепления регионального сотрудничества за более стабильный Ирак.

over the medium term, and indicates ways to enhance regional integration through greater connectivity.
показаны пути расширения региональной интеграции через посредство более эффективных коммуникационных возможностей.

investment facilitation as the key to promoting intraregional trade and a way to enhance regional connectivity.
инвестициям в качестве ключевого элемента поощрения внутрирегиональной торговли и процесса укрепления региональной соединяемости.

recommendations adopted to enhance regional cooperation on environmental sustainability.
принятых в целях укрепления регионального сотрудничества в области экологической устойчивости.

the Organization's top priority should be to enhance regional capacity on that continent.
главной задачей Организации должно стать укрепление регионального потенциала на этом континенте.

played a role in several important initiatives undertaken to enhance regional cooperation and coordination on the issue of terrorism.
реализации ряда важных инициатив, которые были предприняты в целях укрепления регионального сотрудничества и координации в деле борьбы с терроризмом.

It is incumbent on us to take advantage of the momentum that is developing in order to enhance regional security.
Мы обязаны непременно воспользоваться динамически развивающейся ситуацией в целях укрепления региональной безопасности.

initiatives to enhance regional, research and feasibility studies.
инициативы по расширению регионального, научно-исследовательские и технико-экономических обоснований.