УЛОВА - перевод на Английском

• catch
• haul
• catches
• caught
• catching
• fish

Примеры использования Улова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сокращение улова и рыболовецкого флота 6.
Reduction of catches and fleet capacity 5.

Конфискация улова, орудий лова,
Confiscating the catch, fishing gear

После плохого улова капитан Фрэнк У.
After poor fishing, Captain Frank W.

На долю морского рыбного промысла приходится около 82 процентов от общемирового улова рыбы.
The marine fisheries account for about 82 per cent of the total global fish harvest.

Для безопасной и легкой транспортировки улова используется специализированный транспортный конвейер.
Conveyors are used for safe and easy transport of the catch.

Существует целый ряд опций охлаждения и заморозки для сохранения улова.
A range of cooling and freezing options is available for conservation of the fish.

ВКПФП рассматривает вопрос о разработке схемы документирования улова или программы статистической документации.
The development of a catch documentation scheme or statistical document programme was under consideration by WCPFC.

устойчивости улова и истощения запасов.
sustainable yield and depletion.

рыболовные операции требуют обычно существенных объемов улова.
fishing operations usually require a substantial amount of catch.

перемещения пауков для улова.
moving spiders for the catch.

Повелителю моряков и морского улова.
The lord of seafarers and sea harvests.

Как правило, их выбрасывают за борт прежде чем приступить к сортировке основного улова.
Usually, it must be thrown overboard before the rest of the catch can be sorted.

Выгрузка видов Dissostichus без формы регистрации улова запрещена.
The landing of Dissostichus spp. without a catch document is prohibited.

музыки в бит улова.
Music at the bit of a catch.

Она также изучала систему сертификации улова при промысле тропического тунца.
It was also considering a catch certification scheme for tropical tunas.

А кто-то распознает фрагмент рыбного косяка- олицетворение богатого улова, достатка и щедрости.
The third ones recognize a fragment of the fish schools- an embodiment of rich haul, prosperity and generosity.

При добровольном заходе таких судов в порт любой договаривающейся стороны разрешение на выгрузку или перевалку какого-либо улова им будет даваться только после проверки.
When such vessels voluntarily entered a port of any Contracting Party, they should not be allowed to land or trans-ship any fish until an inspection had taken place.

Объемы улова упали с примерно 30 000 т в 1976 году до всего лишь 3500 т в 1977м.
Catches dropped from an estimated 30,000 tons in 1976 to only 3,500 tons in 1977.

несообщаемого и нерегулируемого улова и, где это возможно,
unreported and unregulated catches and, where possible,

Самым распространенным видом улова в мире является анчовета( перуанский анчоус),
The most caught species at the global level is the anchoveta(Peruvian anchovy)