A CATCH - перевод на Русском

• подвох
• вылов
• улов
• улова
• catch
• загвоздка
• вылова
• уловов
• уловом

Примеры использования A catch на Английском языке и их переводы на Русский язык

Knew there was a catch.
Знала, что есть подвох.

And why do I smell a catch?
И почему я чувствую подвох?

But there's a catch.
Но есть подвох.

an offer from a malevolent witch always comes with a catch.
предложение от злобной ведьмы всегда приходит с подвохом.

There is a catch, a backup generator inside the mountain.
Это ловушка, запасно генератор внутри горы.

NY police have a catch and release program.
У полиции Нью-Йорка есть программа по отлову и отпущению на волю.

I know there's a catch to this.
Я знаю здесь есть ловушка.

But there's a catch.
Но есть ньюанс.

The vessel was therefore provided with a catch document and landing certificate.
В связи с этим судну был выдан документ об улове и сертификат на выгрузку.

The landing of Dissostichus spp. without a catch document is prohibited.
Выгрузка видов Dissostichus без документа об улове запрещена.

I figure that to be a catch.
Смотри, что я тут нашел.

You are a catch!
Ты настоящая находка!

You show up to my house unexpected, there's a catch.
Если ты заявился ко мне, значит, тебе что-то нужно.

Cathy thinks I'm a catch,?
Кэти и правда считает меня находкой?

But there's a catch.
Есть уловка.

Both papers proposed a catch limit for.
В обоих документах предлагается ограничение на вылов.

There's always a catch.
Здесь всегда была ловушка.

Record for most consecutive games with a catch?
По количеству игр подряд с кэтчем?

This Chuck, quite a catch.
Этот Чак, просто находка.

That guy upstairs isn't exactly a catch.
Парень наверху- не та добыча.