ВЫЛОВ - перевод на Английском

• catch
• yield
• fishing
• harvest
• catches
• catching

Примеры использования Вылов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно запрещает намеренный вылов китообразных и предусматривает меры по максимальному сокращению прилова.
It prohibits deliberate capture of cetaceans and introduces measures to minimize by-catch.

Вылов и продажа дельфинов запрещены в западной провинции Соломоновых Островов.
The capture and trade of wild dolphins is prohibited in the Western Province of the Solomon Islands.

Вылов рыб производятся жаберной сетью.
You are catching fish with a big net.

И утвердила рекомендации Научного комитета по ограничениям на вылов SC- CAMLR- XXXVII, табл. 1.
And endorsed the Scientific Committee's advice on catch limits SC-CAMLR-XXXVII, Table 1.

В дополнение к этому ограничения на вылов некоторых видов подвержены дальнейшему пространственному подразделению.
In addition, the catch limits for some species are further subdivided spatially.

составляло 84% ограничения на вылов.
representing 84% of the catch limit.

Значительный потенциал с точки зрения развития имеет пелагический вылов рыбы.
The offshore pelagic fisheries have significant potential for development.

Лучшее понимание структурного промысла может содействовать постепенному повышению ограничений на вылов.
Advances in understanding structured fishing could facilitate stepwise increases in catch limits.

Оценки вылова показывают, что ограничение на вылов 443 т.
Estimates of yield indicate that a catch limit of 443 tonnes of.

Пространственные ограничения, включая ограничения на вылов в SSRU;
Spatial restrictions, including SSRUs for catch limits;

Вылов и усилие‒ сводка данных по уловам
Catch and effort are summary catch

Затем можно рассчитать общий ННН вылов как сумму распределений каждого отдельного случая.
Then the total IUU catch may be calculated as the sum of the distributions of each individual event.

научные наблюдения при промысле 2. 3 Оценки B0 и предохранительный вылов криля 3.
scientific observation of the fishery 2.3 Estimates of B0 and precautionary yield for krill 3.

В настоящее время общий допустимый вылов на юго-западе Атлантики составляет 5. 6 млн т ежегодно.
The total allowable catch for the southwest Atlantic is currently about 5.6 million tonnes annually.

Квоты на добычу( вылов) редких
Quotas on the harvesting(fishing) of rare

восстановлении популяции вылавливаемых видов на уровнях, при которых может быть обеспечен максимально устойчивый вылов.
restore populations of harvested species at levels which can produce the maximum sustainable yield.

Данный документ ссылается на Статью II Конвенции, требующую, чтобы вылов не оказывал отрицательного воздействия на цель, заключающуюся в обеспечении наличия нерестовой популяции, которая поддерживает стабильное пополнение.
The paper refers to Article II of the Convention requiring that harvest does not negatively impact the goal of ensuring a spawning population that supports stable recruitment.

В настоящее время эти руководящие принципы разрабатываются и содержат информацию о том, каким образом следует определять максимальный устойчивый вылов для каждого водного вида см. http:// www. ices. dk.
The guidelines are currently being developed and discuss how to measure maximum sustainability yield for each aquatic species see http://www. ices. dk.

Например, чтоб сохранить популяцию сома, его вылов запрещен с 1 ноября по 31 марта.
For example, in order to preserve the catfish population, its catch is prohibited from November 1 to March 31.

лесоводство, вылов лосося и туризм.
forestry, fishing, salmon production, and tourism.