УМЕНЬШЕНЫ - перевод на Английском

• reduced
• decreased
• mitigated
• diminished
• alleviated
• lessened
• lowered
• reducing
• reduce
• decrease

Примеры использования Уменьшены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, немного уменьшены размеры моторизованных колков и ускорена их работа.
Besides, pins are reduced in size and generally improved.

На 80% уменьшены число и, следовательно, стоимость аналитических тестов; и.
The number and, therefore, cost of analytic tests has been reduced by 80 per cent; and.

С учетом нынешнего уровня цен уменьшены расходы на компьютерные аппаратные и программные средства;
The costs of computer hardware and software have been reduced to reflect current prices;

Уменьшены расходы, связанные со сбором полевых данных; и.
The cost of field data collection has been reduced; and.

С учетом существующих стандартных ставок уменьшены ставки оплаты труда некоторых категорий персонала;
The rates of pay for some categories of personnel have been reduced to reflect standard rates;

С учетом внесенных Ираном поправок уменьшены затраты на приобретение расходных материалов;
The costs for consumables have been reduced to take account of a correction made by Iran; and.

Уменьшены расходы на оборудование и вспомогательные материалы.
The costs for equipment and supplies have been reduced.

Уменьшены расходы на местное транспортное обслуживание; и.
The costs of field transport have been reduced; and.

Бронепехотные бригады уменьшены с трех до двух.
The Armoured Infantry Brigades will be reduced from three to two.

Под влиянием тестостерона, уменьшены повышения веса тела и экскреция мочевины.
Under the effect of testosterone, body weight increases and urea excretion is reduced.

Общие части уменьшены до минимума.
The common parts are reduced to minimum.

тарифы уменьшены.
the Feed-in Tariffs were reduced by.

Позиции по другим требованиям к НБК( нотам) были уменьшены на$ 1, 05 млрд.
The holding of"other claims on the NBK"-- the notes of the NBK-- was $1.05bn down.

Единственное их отличие от оригиналов- они уменьшены в 27 раз.
The only difference- they are reduced in size 27 times.

вероятности смерти уменьшены на 20.
the probability of death is reduced by 20.

второй и пятый- уменьшены.
fifth digits are reduced.

В области торговли услугами тарифные эквиваленты НТБ были уменьшены на 40 процентов.
In services, tariff equivalents of NTBs were cut by 40 per cent.

цены продукции уменьшены[ 5].
production time and costs are reduced[5].

Во дни грешников годы будут уменьшены….
In the days of sinners the years shall be shortened….

боль и лихорадка уменьшены.
pain and fever are reduced.