УМЕНЬШИЛОСЬ НА - перевод на Английском

• decreased by
• declined by
• fell by
• was reduced by

Примеры использования Уменьшилось на на Русском языке и их переводы на Английский язык

число случаев лечения уменьшилось на 180.
the number of cases decreased by 180.

Согласно последнему отчету Baker Hughes, количество нефтяных вышек на прошлой неделе уменьшилось на 8 штук до 354.
According Baker Hughes report released last Friday, the active Rig count in the US declined by 8 rigs to 354.

содержавшихся под стражей в этих заведениях, уменьшилось на 414 человек.
the total population in these establishments fell by 414.

число случаев лечения уменьшилось на 10 тысяч.
the number of cases decreased by 10 thousand.

общее количество визитов уменьшилось на 1.
the total number of visits decreased by 1.

в 2016 году количество официально зарегистрированных браков уменьшилось на 3, 000 по сравнению с 2015 годом.
the number of officially registered marriages fell by 3,000 in 2016 compared to 2015.

2008 году на 2%, а количество листов уменьшилось на 7.
whereas the number of certificates for sick leave decreased by 7.

среднего бизнеса уменьшилось на 32 ед.
medium-sized businesses decreased by 32 units.

эмигрантов, швейцарское население муниципалитета уменьшилось на 3 человека, а иностранное увеличилось на 8.
the population of Swiss citizens decreased by 3 while the foreign population increased by 8.

В 2015 году число получивших медицинскую помощь потребителей наркотиков уменьшилось на 10 процентов по сравнению с 2014 годом.
In 2015, the number of treated drug users decreased by 10 per cent compared with 2014.

пенсионная реформы сделали свое дело- только за три квартала 2017 года количество населения на Украине уменьшилось на 150 тысяч человек.
pension reforms did their job- in just three quarters of 2017 the number of people in Ukraine decreased by 150 thousand people.

количество рабочих уменьшилось на 30.
the number of workers decreased by 30.

По сравнению с 2008 годом количество детей, оставшихся без попечения родителей, уменьшилось на 27 человек.
In comparison with 2008 the number of children without parental support, decreased by 27 people.

число случаев лечения уменьшилось на 360.
with the number of cases decreasing by 360.

количество абортов у девушек уменьшилось на треть.
with the number of abortions decreasing by a third.

т. е. уменьшилось на 621 человека, тогда как число осужденных увеличилось с 2 170 до 2 382.
i.e. a reduction of 621, whereas the number of convicted prisoners increased from 2,170 to 2,382.

Количество водителей и ремонтников уменьшилось на 27, 2%, расход горюче-смазочных материалов снизился на 37.
Number of drivers and repairmen decreased at 27.2%, discharge of combustive and lubricating materials decreased at 37.

Действительно парадоксально, что страна, в которой производство вооружений уменьшилось на 9 процентов по сравнению с 1989 годом, не является пока членом Конференции.
It is truly a paradox that a country in which arms production decreased to 9 per cent of its 1989 level is not yet a member of the Conference.

По данным отчета Baker Hughes, количество буровых вышек уменьшилось на 26 и сейчас составляет 413- сокращение их числа продолжается уже 9 недель подряд.
Baker Hughes report showed that the Oil rig count reduced by 26 oil rigs to 413- it has been declining for nine consecutive weeks now.

В 25 странах число новых ВИЧ-инфекций уменьшилось на 50% и более- 13 таких стран находятся в Африке к югу от Сахары.
New infection rates have fallen by 50% or more in 25 countries- 13 of them in in sub-Saharan Africa.