УНИЖАЮТ - перевод на Английском

• humiliate
• degrading
• demean
• denigrate
• humiliated

Примеры использования Унижают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три хулигана и унижают мужчину, и во время драки один из них случайно натыкает его на нож,
The three bully and humiliate the man and, during a scuffle, one of them accidentally knocks him

таких как депортация и разрушение домов, которыми запугивают и унижают палестинский народ.
the"major offensives" and"exemplary punishments", such as deportations and house demolitions, with which the Palestinian people are being threatened and humiliated.

которые сначала унижают заложника перед камерами, а затем убивают его.
who first humiliate the hostage in front of cameras, then kill.

Ты собираешься просто стоять и смотреть, пока твои братья действуют за твоей спиной и так унижают Дейла?
Are you just gonna stand by while your brothers go behind your back and humiliate Dale like this?

в армии старики унижают молодых, а потом молодые становятся стариками, унижают последующих.
the old humiliate the young, and then the young become old and humiliate further.

В настоящее время правительство разрабатывает законодательство, предусматривающее уголовную ответственность за все акты, которые идут вразрез с жизнью общества и унижают человеческое достоинство.
The Government is in the process of preparing legislation aimed at criminalizing all acts that are repugnant and demeaning of dignity in society.

Сириус издеваются и унижают Снейпа.
Sirius bullying and humiliating Snape.

вынесение решений, которые унижают честь и достоинство человека,… необоснованно причиняют ему физические
hand down judgements which humiliate or demean a person,… or will cause unjustified physical

Понимаете, девочки, самое страшное, когда тебя унижают, в том, что каждый раз, когда это случается,
You see, girls, the bad thing about being bullied is that every time it happens,

Пусть его бьют, пусть его унижают и стараются всячески низвести-
Let him be beaten, let him be humiliated and brought down on his knees-

политического давления они унижают государства, против которых они направлены,
political compulsion, they are an affront to the targeted State

встречая взгляды, которые унижают и говорят, что ты ничего не значишь для меня,
encountering glances that belittle and say, you are worth nothing to me,

Потом, социальная позиция часто делает так, что люди унижают друг друга и это плохо влияет на качество их жизни.
Then, social position is for many times the one that makes people despise one another and the same contempt affects the quality of their life in a bad way.

Расизм и любые формы расовой дискриминации унижают достоинство человека
Racism and all forms of racial discrimination are an affront to the dignity of man

но, по честному: они вас унижают.
bands let you down.

Одно дело иметь их, совсем другое, когда эти идеи активно проводятся в жизнь, из-за них с другими людьми жестоко обращаются, унижают.
We may have them, but it is altogether different when those ideas are actively lived out or people are mistreated because of it.

которые" унижают нас всех.
attitudes which"diminish us all.

Ты настолько меня не уважаешь, что даже из простого приличия не можешь сообщить мне, что меня унижают.
You have so little respect for me that you don't even have the common decency to let me know when I am being humiliated.

Так, г-жа Олсон не скажу что она разговаривала Гена Fierstein то, что она любила унижают?
So Ms. Olson didn't tell you that she had texted Gene Fierstein that she loved being humiliated?

их предпочтения в еде унижают, день за днем возникновения различных заболеваний.
their eating habits are degrading day by day giving rise to various diseases.