УПОЛНОМОЧЕННЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ - перевод на Английском

• authorized state
• authorized government
• authorised state
• authorized public
• competent state

Примеры использования Уполномоченных государственных на Русском языке и их переводы на Английский язык

по решению суда или иных уполномоченных государственных органов.
by decision of the court or other authorized state bodies.

на территории Китайско- Белорусского индустриального парка" Индустриальный парк" Великий камень", подлежат регистрации в специально уполномоченных государственных органах и организациях.
free economic zones or on the territory of the Chinese-Belarusian Great Stone Industrial Park are subject to the registration in specially authorized state bodies and organizations.

Основным приоритетом являлась задача по большему привлечению в страну этнических казахов, и усилия уполномоченных государственных органов были направлены на мероприятия по их регистрации, оказанию им единых
The top priority was to ensure greater attraction of ethnic Kazakhs to the country, and authorised public bodies aimed their efforts at activities related to oralmans' registration

повышению оперативности реагирования уполномоченных государственных органов.
enhancement of the response efficiency of the authorized governmental bodies.

Сотрудники уполномоченных государственных органов сфер чрезвычайных ситуаций, полиции,
Employees of authorized state bodies of the Republic of Armenia in the areas of emergency situations,

Присутствовали члены Регионального штаба: руководители управлений Акимата области, уполномоченных государственных органов, Палаты предпринимателей Павлодарской области,
The heads of the departments of the regional akimat, authorized government agencies, Chamber of Entrepreneurs of Pavlodar region,

Мы оставляем за собой право передавать Ваши личные данные третьим лицам только по официальному запросу уполномоченных государственных органов, правоохранительных органов, государственных служащих
Company reserves the right to transfer Your personal data to third parties only under official request of competent state bodies, Law enforcement,

сил безопасности и всех других уполномоченных государственных органов.
security forces and any other competent State body.

Согласно статье 16 данного Закона ограничения могут быть установлены актами уполномоченных государственных органов Республики Казахстан,
According to article 16 of this Act, restrictions may be established by acts of the authorized State bodies of the Republic of Kazakhstan,

Наименование уполномоченного государственного органа, его местонахождение;
Name of the authorized state body, its location;

Уполномоченный государственный орган присутствует в тарифном процессе как.
The authorized state agency is present at the tariff process as.

Уполномоченные государственные органы.
Authorized government bodies.

Кыргызпатент- уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности;
Kyrgyzpatent- authorized state body in the field of intellectual property;

Уполномоченный государственный орган.
Authorized public agency.

Влияние: уполномоченный государственный орган в области использования
Influence: authorized government agency for utilization

Уполномоченный государственный орган, ответственный за защиту детей.
Competent state agency in charge of child protection.

По запросу суда или иного уполномоченного государственного органа в рамках установленной законодательством процедуры;
Under the request of a court or other authorized state body within the statutory procedures;

Уполномоченный государственный орган в пределах своей компетенции.
Within the limits of its competence, the authorized public agency shall.

При этом УДР подлежат государственной регистрации уполномоченным государственным органом.
UDR is subject to state registration by the authorized government body.

Уполномоченные государственные организации имеют право.
Authorised state organisations shall have the right to.