УПОРНАЯ - перевод на Английском

• hard
• persistent
• resistant
• stubborn
• thrust
• tenacious

Примеры использования Упорная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Яростная тигрица и гибкая лань,. упорная, словно панцирь черепахи.
Cunning tiger, daring gazelle, hard as a tortoise shell.

Есть: Водонепроницаемая погода упорная.
Feature: Waterproof Weather resistant.

но очень упорная в чувстве.
but very persistent in its feeling.

Конструкция погоды упорная.
Weather Resistant Design.

Упорная доска должна быть помещена под надувной палубой поверх киля.
The thrust board must be placed under the air floor and on top of the keel.

Ты упорная, ты сильная.
You're tenacious, you're strong.

Если это продолжится и эта упорная девушка даст правильные ответы, что произойдет?
If this goes on, and that stubborn-headed girl answers right, what will happen?

Пылезащищенная упорная втулка.
Dustproof stop sleeve.

Ага, один из лучших агентов, которых я знаю… умная, упорная, сильная.
Yeah, one of the best agents I know-- smart, relentless, tough.

Ух ты, она упорная!
Wow, she's relentless.

А она упорная.
She's intense.

Однако за оставшиеся путевки должна развернуться упорная борьба.
However, for the remaining vouchers must turn bitter struggle.

В этом году борьба была особенно упорная.
This year the competition was particularly tough.

Бойкая… и упорная.
Sharp… and insistent.

Они упрямые, но ты- упорная.
They are tenacious, but you are relentless.

Доверие, Уважение и Упорная работа- это основные ценности, на которых вырастили меня родители.
Trust, Respect and Hard work are the core values how I was raised by my parents.

Его упорная работа и самоотверженность привели к тому, что крупнейшие агентства кредитных рейтингов- Moody' s,
His hard work and dedication has led major credit rating agencies-Moody's,

Показания для оперативного вмешательства: упорная анурия; часто повторяющиеся приступы колики
Indications for surgical intervention: persistent anuria; often repeated bouts of colic

Упорная работа и успехи на сцене принесли еще более сладкие плоды- он был приглашен в знаменитый дягилевский Ballets Russes в Париже!
The hard work and successes on the stage paid off even more, when he was invited to Diaghilev's famous Ballets Russes in Paris!

Часто наблюдается упорная анорексия, рвота,
There is often persistent anorexia, vomiting,