УПОТРЕБЛЕНИЕМ - перевод на Английском

• use
• consumption
• drinking
• using

Примеры использования Употреблением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Готовится непосредственно перед употреблением.
It is ready for immediate use.

Увеличение веса Среди многочисленных побочных эффектов, связанных с употреблением аспартама.
The increase in weight among the numerous side effects associated with the use of aspartame.

Один прием пищи можно заменить употреблением сухого риса.
One meal, you can replace the use of dry rice.

Заболевание, вызванное стафилококком золотистым, также может быть вызвано употреблением антибиотиков.
Staphylococcus aureus infectious diarrhea may also occur in those who have used antibiotics.

Несколько делегаций осветили сложности с употреблением терминологии мелкого
Several delegations highlighted the difficulties in the use of the terminology of small-scale

Вы так же не согласны с употреблением галлюциногенов, таких, как ЛСД?
Do you also disagree with the use of hallucinogenics such as LSD?

Второе согласуется с употреблением иной терминологии, касающейся объектов, священных для коренных народов.
The second was consistent with other usage concerning indigenous sacred sites.

За ущерб, вызванный употреблением застрахованным алкоголя,
For damage caused by the insured by the consumption of alcohol, drugs

Перед употреблением с плодов нужно удалять кожицу.
Before the grain can be used, the husks must be removed.

Не существует разницы между употреблением суффиксов- ЕЕ или- ЕЙ.
There is no difference between the use of suffixes- EE or- EЙ.

Перед употреблением кофе такую чашку надо согреть.
Before the use of a cup of coffee should be warm.

Организация" За права человека сейчас" выразила озабоченность употреблением в пищу зараженных радиацией продуктов питания.
HRN was concern of the consumption of food exposed to nuclear radiation.

объяснить с помощью грибов, все главные религии объясняются употреблением грибов.
all major religions can be explained by the use of mushrooms.

Сент-Винсент и Гренадины глубоко обеспокоены незаконным употреблением наркотиков и их оборотом.
Saint Vincent and the Grenadines is deeply concerned about the use of illegal drugs and drug trafficking.

У Тейлора и Данкана были проблемы с употреблением веществ.
Taylor and Duncan both had a problem with substance abuse.

Картофельную воду хранить в холодильнике, а перед употреблением немного подогревать.
Potato water stored in the refrigerator, and before the use a bit of heat.

Спорю, что симптомы были вызваны употреблением этиленгликоля.
I'm betting his symptoms were caused by ingesting ethylene glycol.

Работа может повышать риск развития нарушений здоровья, связанных с употреблением алкоголя, и алкогольной зависимости.
Workplaces can increase the risk of alcohol-use disorders and alcohol dependence.

Идея создания красивых композиций из овощей перед их употреблением не нова.
The idea of creating beautiful arrangements of vegetables before consuming them is not new.

А эти следы от инъекций связаны с употреблением героина?
Are these track marks consistent with heroin abuse?