УПОТРЕБЛЯЮТСЯ - перевод на Английском

• are used
• are consumed
• referred
• is used
• were used
• was used

Примеры использования Употребляются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сигом употребляются преимущественно двустворчатые моллюски семейств Sphaeriidae и Euglesidae.
Humpback whitefish mainly eats mollusks of families Sphaeriidae and Euglesidae.

Оба названия употребляются до сих пор.
Both names seem to have been used.

Подобные формы употребляются в разных стилях книжной речи.
The same program can be written using different styles.

Данные два понятия достаточно часто употребляются в литературе в качестве взаимозаменяемых.
These three names are often used interchangeably in the literature.

Употребляются в пищу индейцами сельвы.
Used as food by the Hawaiians.

Употребляются также как прогулочные шлюпки.
They also acted as danning ships.

Поджаренные семена употребляются в пищу.
Dried seeds are used as food by humans.

В разных языках мира употребляются различные предлоги, чтобы указать тот транспорт.
People use different prepositions all around the world to denote the transport they use..

Термины, которые употребляются в этом Положении, имеют следующие значение.
Terms used in this Regulation have following meanings.

Сегодня заливные брелки употребляются разными людьми.
Today, flood trinkets used by different people.

Акронимы и сокращения должны даваться полностью первый раз, когда они употребляются.
Acronyms and abbreviations must be spelled out the first time they appear.

Само понятие" ребенок"," дети" и" несовершеннолетний" употребляются только в трех статьях Конституции Республики Узбекистан.
The terms"child","children" and"minor" appear in only three articles of the Constitution.

Однако надо отметить, что не все эти слова сегодня широко употребляются.
It should be mentioned however that not all of these words are in wide use today.

В постклассическом и современном мандейском языке употребляются много персидских слов.
Postclassical and modern Mandaic use many Persian words.

соусе чили, употребляются с хлебом.
chili sauce, eaten with bread.

Alici sutt' uaglio: анчоусы в масле, употребляются с хлебом, ореганом
Alici sutt'uaglio: anchovies in oil, eaten with bread, oregano

разберем ситуации, в которых они употребляются.
analyze the situations where we use them.

В данном случае с глаголом" учить" употребляются существительные в винительном падеже.
In this case, we use nouns in the accusative case with the verb"yчиTb".

эти слова непосредственно употребляются в Конвенции.
the Convention expressly uses these words.

Фрукты в Албании употребляются круглый год.
Fruit are eaten the year around in Albania.