УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ - перевод на Английском

• programme management
• program management
• managed programmes
• managing programs
• application management
• programmatic management

Примеры использования Управление программами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Папка Управление программами предназначена для управления программами, установленными на компьютерах в сети.
The Applications management folder is intended for managing applications installed on computers on the network.

Управление программами. 106- 108 34.
Management of programmes. 106- 108 33.

Доработанное приложение облегчает управление программами на вашем устройстве.
Improved application makes it easier to manage programs on your device.

Управление программами и операциями.
Management of programmes and operations.

Управление программами в условиях производства.
Operating the programs under production condition.

отвечающие за получение взносов и управление программами;
institutions responsible for receiving the contributions and managing the programs.

Слабое и иногда некачественное управление программами в ЮНКТАД.
Weak and sometimes flawed management of programmes at UNCTAD.

активное межсектораль- ное управление программами;
active cross-sectoral management of programmes;

По ссылке Управление программами откройте окно Управление программами.
Click the Manage applications link to open the Manage applications window.

также недостаток финансирования и неграмотное управление программами.
as well as under-funded and poorly managed programmes.

В дереве консоли в папке Дополнительно/ Управление программами выберите вложенную папку Лицензии на ПО Лаборатории Касперского.
In the console tree, open the Additional/ Application Management folder and select the Kaspersky Lab licenses subfolder.

Добавленный ключ отобразится в списке ключей в папке Дополнительно/ Управление программами дерева консоли,
The newly added key is displayed in the Additional/ Application management folder of the console tree,

ПРООН: управление программами по наращиванию потенциала местных органов управления и гражданского общества в целях укрепления<< общественного договора>> на местном уровне.
UNDP: manages programmes for capacity-building of the local administration and civil society to strengthen the"social contract" at the local level.

средствам мониторинга ответственность за управление программами была вновь надежно передана в руки руководителей программ..
monitoring capabilities, responsibility for managing programmes has been firmly placed back in the hands of programme managers.

СГООН несет общую ответственность за координирование и оперативное управление программами и деятельностью Организации Объединенных Наций в Молдове, включая РППУР.
The UNCT has overall responsibility for coordination and operational management of the programmes and activities of the United Nations in Moldova, including the PFSD.

Другие области, требующие внимания руководства, включают: управление программами, финансовые операции
Other areas requiring management attention pertain to programme management; financial operations

обеспечить эффективное управление программами, предусматривающими такие меры по выживанию ребенка,
ensure effective management of programmes aimed at child survival interventions,

Большинство рекомендаций касаются таких областей, как управление программами и управление оперативной деятельностью 50 и 40 процентов соответственно.
Most recommendations concerned the areas of programme management and operations management50and 40 per cent, respectively.

НПО( РЭЦ Молдавия, Управление программами регионального развития, Национальная программа экологически более чистого производства) хорошо развиты и активны.
NGOs(Regional Development Program Office, and National Cleaner Production Program) are developed and active.

Обзоры по вопросам управления являются важным средством, которое позволяет обеспечить эффективное управление программами работы и их осуществление.
Management reviews are an important tool to ensure that work programmes are administered and implemented with efficiency.