ПРОГРАММАМИ - перевод на Английском

• programmes
• software
• schemes
• applications
• agendas
• programming
• programme
• programmed
• agenda
• application

Примеры использования Программами на Русском языке и их переводы на Английский язык

региональными и глобальными программами и результатами.
regional and global programming and results.

Бюджет включал 27 611 предусмотренных программами мероприятий.
The budget contained 27,611 programmed outputs.

Управление программами и институциональная поддержка.
Programme management and institutional support.

Они располагают двусторонними и региональными программами сотрудничества.
They have bilateral and regional cooperation programmes.

Управление нашими информационными системами и программами.
Managing of our information systems and applications.

Улучшена совместимость с антивирусными программами.
Improved compatibility with antivirus software.

Евросоюз отметил далее, что регулярный процесс взаимосвязан с программами развития.
The European Union noted that the Regular Process was interlinked with the development agenda.

Распространять содержимое вместе с вирусами, троянскими или прочими программами, которые повреждают программное обеспечение.
Transmission of contents with viruses, so-called Trojan horses or other programming that could damage software.

Следовательно, в связи с их отменой были отменены и сотни предусмотренных программами вспомогательных мероприятий.
Consequently, hundreds of outputs programmed in support of those meetings had to be terminated.

Откройте папку Управление программами Категории программ дерева консоли.
Open the Application management folder in the Application categories console tree.

Кроме того, МККН периодически направляет миссии в страны, охваченные нашими программами.
Further, the INCB undertakes periodic missions to our programme countries.

Улучшенная совместимость с определенными программами.
Improved compatibility with certain software.

У нас большой опыт работы с европейскими программами.
We have a high level of experiences with European programmes.

Настройка отключения Файлового Антивируса при конфликте с определенными программами- экстренная мера!
Configuring the disabling of File Anti-Virus component if it conflicts with certain applications is an emergency measure!

Она вице-президент по работе с альтернативными программами.
She's our VP for Alternative Programming.

В разделе описаны способы управления программами с помощью Kaspersky Administration Kit.
This section describes application management using Kaspersky Administration Kit.

Операции в Кении управление программами и финансами.
Operations in Kenya programme and finance management.

Компьютерными программами.
Computer software.

Внедрена Система управления проектами, программами и портфелями;
Project, programmes and a portfolio management system was introduced;

Она может взаимодействовать с другими программами табличных вычислений.
It is interoperable with other spreadsheet applications.