УПРАВЛЕНИИ ОПЕРАЦИЙ - перевод на Английском

• office of operations

Примеры использования Управлении операций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преобразование Африканского отдела, входящего в Управление операций, в два отдела;
The reconfiguration of the Africa Division in the Office of Operations into two divisions;

Управление операций по-прежнему возглавляет сотрудник на уровне помощника Генерального секретаря.
The Office of Operations continues to be headed at the Assistant Secretary-General level.

Ii Управление операций.
Office of Operations.

Поэтому Оперативный центр был передан Управлению операций.
The Situation Centre has therefore been transferred to the Office of Operations.

Директор, Управление операций.
Director, Office of Operations.

был объединен с Управлением операций.
was consolidated with the Office of Operations.

Создание объединенных оперативных групп в Управлении операциями.
Establishment of the integrated operational teams in the Office of Operations.

Достижение нижеприведенных показателей рабочей нагрузки обеспечивается совместно с Управлением операций.
The workload statistics below are achieved jointly with the Office of Operations.

Связанные с поездками потребности Управления операций являются следующими.
The travel requirements in the Office of Operations are as follows.

Перевод двух должностей в Управление операций.
Redeployment of two posts to the Office of Operations.

Организационное подразделение: Управление операций.
Organizational unit: Office of Operations.

UNA005- 03011 Управление операций.
UNA005-03011 Office of Operations.

Объем работы Управления операций.
Scope of operations-- Office of Operations.

Одна дополнительная должность С4 должна быть переведена из Управления операций.
An additional P-4 post was to be redeployed from the Office of Operations.

Группу обобщения опыта следует укрепить и включить в Управление операций ДОПМ.
The Lessons Learned Unit should be strengthened and moved into the DPKO Office of Operations.

Управление операциями.
Office of Operations.

Департамент операций по поддержанию мира, Управление операциями.
Department of Peacekeeping Operations, Office of Operations.

Управление операциями.
Operations management.

Функции Группы по управлению операциями включают обеспечение контроля,
The functions of the operations management team included undertaking monitoring,

Система управления операциями( СУО) 79.
The Operations Management System(OMS) 79.