УПРАВЛЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЯМИ - перевод на Английском

• enterprise management
• business management
• business administration
• corporate management
• managed enterprises
• management of companies
• in the administration of enterprises

Примеры использования Управления предприятиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основное направление научной деятельности:« Методология управления предприятиями различных организационно- правовых форм
The main direction of scientific activity:"the Methodology of management of enterprises of various organizational-legal forms

Основныеантикризисные стратегии управления предприятиями направлены на диверсификацию исокращение производства
The main anti-crisis strategy of the enterprise management are directed atdiversifying

Институт управления предприятиями( ИУП), указ№ 100/ 94 от 17 июня 1987 года, признанный указом№ 14/ 05/ 1990;
The Higher Institute of Business Management(ISGE), approved by Decree No. 100/94 of 17 June 1987, confirmed by Decree No. 14/5/1990;

В мировой современной практике управления предприятиями и организациями накоплен большой опыт принятия стратегических решений в нестабильных условиях.
In world modern practice of management of the entities and organizations the wide experience of adoption of strategic decisions in unstable conditions is accumulated.

Определены этапы формирования организационной структуры управления предприятиями сферы питания на основе синтеза структур и функций управления..
Stages of formation of the organizational structure of management of the enterprises in the food industry have been determined on the basis of the synthesis of structures and functions of management..

Рассмотрены актуальные направления управления предприятиями в зависимости от типов постиндустриальной экономики.
The article deals with actual directions of management of enterprises in dependence with the types of postindustrial economics.

Многие являются практикующими специалистами в области управления предприятиями, маркетинга, антикризисного управления компаниями и т. п.
Many of them are practitioners in the field of business management, marketing, crisis management of companies, etc.

Доказана необходимость построения процесса управления предприятиями любой отрасли экономики на основе этой парадигмы
It proves the necessity of building the process of managing enterprises of any branch of economy on the basis of this paradigm

Работу по организации Форума ведет частная организация" Региональный институт управления предприятиями"( IRADE),
A private organization, the Regional Institute for the Administration of Enterprises(IRADE), which represented more than 50 companies

Доля женщин, изучающих вопросы управления предприятиями, повысилась с 33, 6 процента в 1996 году до 39, 3 процента в 2000 году.
The percentage of female students in business administration has increased from 33.6% in 1996 to 39.3% in 2000.

реформа системы финансового и экономического управления предприятиями, приватизация, развитие духа предпринимательства
reform of the financial and economic management of enterprises, privatization, the development of entrepreneurship

окончил Балтийский институт общего управления предприятиями.
has graduated from the Baltic Institute of Corporate Governance.

сущность основных современных подходов, средств управления предприятиями на основе контроллинга.
facilities of management enterprises are found out on the basis of controlling.

При анализе и обобщении научных трудов ученых были рассмотрены различные взгляды на особенности управления предприятиями.
During the analysis and synthesis of scientific works from scientists various views on features of the enterprise management were considered.

методико- прикладных положений по моделированию организационных структур управления предприятиями.
methodical-applied provisions on modelling organisational structures of enterprise management.

В 2001 году на Правлении ОАО« Аэрофлот» была утверждена Концепция управления предприятиями с участием Общества.
In 2001, the Managing Board of Aeroflot approved the Concept of Managing Enterprises Partially Owned by the Company.

зарубежных ученых в области экономики и управления предприятиями, государственного регулирования.
foreign scientists in the field of economics and management of enterprises, government regulation.

предпринимательской деятельности, управления предприятиями или владения активами.
entrepreneurial activity, the management of enterprises and ownership of assets.

предприятий// сборник трудов« Проблемы экономики, организации и управления предприятиями, отраслями, комплексами в разных сферах народного хозяйства». 2010.
of Economics,"> organization and management of enterprises, branches and complexes in different areas of the economy", 2010.

компаний// сборник трудов« Проблемы экономики, организации и управления предприятиями, отраслями, комплексами в разных сферах народного хозяйства». 2010.
of Economics,"> organization and management of enterprises, branches and complexes in different areas of the economy." 2010.