Примеры использования Упрямая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тем не менее упрямая и преступная позиция захвативших его сербов требует активизации таких усилий.
Упрямая, возможно, но черт побери,
Opinionated, maybe, but hell,Ты упрямая. И ты как правило не слушаешь.
You're headstrong, and you tend not to listen.Упрямая и совершенно не слушаешь.
So stubborn and you don't listen.Теперь ты- упрямая, деспотичная свинья.
Now you're a stubborn, domineering pig.Храбрая, упрямая, непримиримая, невозможная.
Ты такая же упрямая, как твоя мать.
Ur just as stubbn as your mother.Она упрямая и не скажет.
She's stubborn and won't tell.Ты упрямая, маленькая волчица.
Ты упрямая… как и он.
You're strong… like him.Мисс Уотсон- сестра вдовы, упрямая старая дева, живущая вместе с ними.
Ибо как упрямая телица, упорен стал Израиль;
For Israel is stubborn like a Наиболее упрямая деталь становится целым миром для энергетического тела,- объяснил дон Хуан.
The most asinine detail becomes a world for the energy body," don Juan explained.Она красивая, упрямая и обожает яблоки.
She's majestic, she's stubborn, and she likes apples.Упрямая, как и ее прабабушка.
Playacting, just like her great-grandma.А ты упрямая, ты знаешь это?
You're stubborn, you know that?Ты самовлюбленная, упрямая, саркастичная и тупая дамочка.
You're opinionated. You're stubborn, sarcastic and stuck-up.Она умная, упрямая, немного вспыльчивая.
И разозлись, потому что… я упрямая и порой веду себя, как дура.
And I got mad because… Because I'm stubborn and I'm stupid sometimes.Ты упрямая, глупая, избалованная псевдо- интеллектуалка.
You are a stubborn, obtuse, overindulged pseudo-intellectual.
