УПРЯМАЯ - перевод на Испанском

• terca
• testaruda
• cabezota
• obstinada
• terco

Примеры использования Упрямая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она выпрыгнет в окно. Она упрямая, как осел.
Saltaría por la ventana, es terca como una mula.

Жаль, я не такая упрямая.
Ojalá no hubiera sido tan terco.

Эйден говорил, что ты упрямая.
Aiden me dijo que eras cabezota.

Ты такая упрямая.
Eres tan testaruda.

Я не говорил, что ты не упрямая.
No dije que no fueses terca.

Угловатая, среднего возраста, упрямая работоголик.
Escarpado, de mediana edad, terco adicto al trabajo.

Дорис есть Дорис, упрямая.
Doris es Doris… Cabezota.

Вот ведь упрямая.
No seas testaruda.

в ее собственную кровать, но она не согласилась… упрямая.
no quería ir… terca.

Ты такая упрямая.
Eres tan terco.

Я не упрямая.
No soy testaruda.

Эй, упрямая!
¡Oye, cabezota!

Но ты, ты очень упрямая.
Pero tú… tú eres terca.

Ты чертовски упрямая.
Eres muy testaruda.

Вы очень упрямая.
Usted es muy… terca.

Почему ты всегда такая чертовски упрямая?
¿Por qué eres siempre tan cabezota?

Даже тогда она была такая упрямая.
Incluso entonces, era… era una testaruda.

Трудолюбивая, мотивированная, упрямая.
Trabajadora, motivada, testaruda.

Она очень упрямая.
Es muy testaruda.

Она слишком упрямая.
Es demasiado testaruda.