УСВОИЛА - перевод на Английском

• learned

Примеры использования Усвоила на Русском языке и их переводы на Английский язык

то она также усвоила урок из аварии в городе Гояния в 1987 году,
Brazil also learned a lesson from an accident in the city of Goiania in 1987,

Ну, в Уортоне я среди прочего усвоила, что успех зависит от способности воспринимать лучшие идеи, даже если они не твои.
Well, one of the things I learned at Wharton is that success depends on staying open to a better idea, even if it's not yours.

По словам помощника главного управляющего станции и директора общественного СМИ Дженнифер Стрейкан( Jennifer Strachan) KPLU подвергла свои цифровые платформы" капитальному ремонту" и усвоила некоторые уроки.
KPLU carried out a"ground-up overhaul" of its digital platforms and learned some hard lessons, according to the station's assistant general manager and director of public media Jennifer Strachan.

образ жизни» Даша Шамсутдинова усвоила с шести лет.
a way of life,” Dasha Shamsutdinova learned from six years.

Сегодняшняя Экваториальная Гвинея усвоила суровый урок жизни в условиях демократии
Present-day Equatorial Guinea has learnt the hard lesson of what it means to live in democracy

Если есть и что-то, что я усвоила у вас двоих, ребята, это то, что поблизости всегда есть бутылка алкоголя.
If there's one thing I have learned about you people it's that there's always a bottle of booze around.

УАХК хорошо усвоила эту истину и в очередной раз смело вступила в битву с конкурирующими фирмами.
UAHK well I learned this truth and once again boldly joined battle with rival firms.

За 40 лет своего существования ЮНИДО усвоила, что важно оставаться востребованной
In its 40 years of existence, UNIDO had learned that it was important to remain relevant

Часть русских марксистов, с более высокой умственной культурой, изначально усвоила себе идеалистическую философию Канта
Part of the Russian Marxists from the higher intellectual culture initially adopted for themselves the idealistic philosophy of Kant

Слушай, Дебби Вивер, кое-что я усвоила за свой десятилетний поход на Землю,
Listen, Debbie Weaver, I have learned several things on my 10-year"camping" trip to earth,

И если ты подумаешь обо всем, что усвоила за этот год, ты поверишь тоже.
And if you thought about all you have learned this last year, you would believe it, too.

Республика Бенин, усвоила в борьбе с неофициальной
the Republic of Benin, has learned in its fight against unofficial

Что же, все, что я могу сказать, что это произошло, потому что я хотела, чтобы Хелена усвоила свой урок.
Well, I only wish I could say it was because I thought Helena had learnt her lesson.

Да, она говорит слоганами на бамперных наклейках, что значит, она усвоила помощь, которую мы ей предлагали.
Yes, she's speaking in bumper sticker slogans, Which either means she's internalized The help that we have been offering her.

она с величайшим трудом усвоила вышеизложенное.
countries, she assimilated the foregoing with the utmost difficulty.

И я должна была выбросить вещи, но я усвоила, что многого мне не нужно.
And I have had to give up things, but what I have learned is that I don't need much.

Она усвоила урок, в течении 18 месяцев была примерной последовательницей,
She learned her lesson, was a good little follower for 18 months,

Воспитываясь в музыкальном окружении своего дома, она рано усвоила уроки стойкости и нравственности,
Growing up in a musical home environment, she learned early lessons in the meaning of perseverance

Бразилия усвоила, что борьба с нищетой является лучшей политикой в области развития
Brazil has learned that fighting poverty is the best development policy,

который во время выступления по случаю пятидесятой годовщины независимости страны сказал, что Сьерра-Леоне усвоила горький урок
unambivalent words spoken by President Koroma in his fiftieth anniversary speech that Sierra Leone has learned a bitter lesson