Примеры использования Ускользнул на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Каким-то образом он ускользнул и теперь он рисует секреты Фейри по всему городу.
Somehow he slipped away and now he's painting Fae secrets all over town.И он ускользнул, потому что не было доказательств.
And he skated because there was no evidence.Господин Фицуильям просто… ускользнул, а вы так заняты балом.
Master Fitzwilliam just… slipped away, and you so busy with the ball.Он ускользнул, как кошка.
Он ускользнул от нас.
He's escaped us.Может быть, он ускользнул наружу, чтобы позвонить?
Символизм ускользнул от меня.
Лу ускользнул от тебя, да?
Итак… она умерла, а он ускользнул.
So… she died, and he's been exfiltrated.И он ускользнул?
He's gone?Я стер их и ускользнул в темноте.
I wiped them clean and slipped away in the dark.Там нет намеков на то, как он ускользнул от нас за последние 12 часов.
There's no way he slipped away from us in the past 12 hours.Максимиллиан, он ускользнул другим путем.
Maximilian, he's gone the other way.Проследи, чтобы никто не ускользнул через окна.
и он просто… ускользнул.
and he just… slipped away.Не хочу, чтобы этот урод ускользнул от нас.
I don't want this prick to slip out of this.Она мертва, и ее убийца ускользнул, так ведь?
She's dead and her killer got away, didn't he?Думаю, он ускользнул от них.
I gather he gave them the slip.Он ускользнул.
He sneak away.Возможно, он забрал заложника и ускользнул перед нашим приходом.
Maybe he grabbed his hostage and slipped out before backup arrived.
