Примеры использования Ускользнул на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Есть вероятность, что он ускользнул, пока вы брали остальных?
¿Alguna posibilidad de que se os haya escabullido mientras estabais deteniendo a los otros?Он ускользнул.
Se escabulle.Что означает, что Трэвис Маршалл, скорее всего, ускользнул.
Lo que significa que lo más probable es que Travis Marshall haya escapado.Вы думаете, Килин просто ускользнул?
Священник, он ускользнул.
El cura se nos ha escapado.Я коварный вор художественных произведений, который ускользнул сквозь ее пальцы.
Soy el ladrón de arte astuto que se escapó de entre sus dedos.Как этот парень ускользнул?
Но каким то образом Аватар ускользнул от меня.
Pero de alguna manera el nuevo Avatar me evadió.А потом… он ускользнул.
Y luego… se escabulló.Итак… она умерла, а он ускользнул.
Entonces… ella murió, y él ha sido exfiltrado.И я не ускользнул.
Y no me he escapado.Похоже, я как-то ускользнул от опасности.
Al parecer, de alguna forma he escapado del peligro.Доктор Шредингер ускользнул в соседнюю комнату
Самый смертоносный фолиант в мире в руках сумасшедшего ученого, который ускользнул через запасной выход со своим скотом.
El libro más mortífero del mundo está en manos de un científico loco que escapó por la puerta de atrás con el tipo del bastón eléctrico.Он сказал, что видел Сета до начала постановки, но он рано ускользнул.
Я признаю, он ускользнул от нас однажды, но в этот раз мы ко всему готовы.
Admito que nos eludió una vez, pero esta vez estoy listo.в этом хаосе рейс 272 ускользнул.
Vuelo 272 se escabullo.По неизвестной причине этот таракан Ускользнул от моего радара, но скоро мы это изменим.
Por alguna razón, esta cucaracha se escapó de mi radar pero voy a cambiar eso.Свон ускользнул от своего оператора на секретное задание,
Не хочу, чтобы Найтхорс ускользнул от обвинения в убийстве из-за каких-то формальностей.
