УСЛОВНЫЕ - перевод на Английском

• contingent
• conditional
• conventional
• suspended
• notional
• probational
• counterfactual

Примеры использования Условные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Треть осужденных получила лишь условные сроки.
One-third of the convicted offenders only received suspended sentences.

Условные обязательства, условные активы и обязательства по операционной аренде.
Contingent liabilities, contingent assets and operating lease commitments.

Определение через совместные и условные вероятности править| править код.
Definition in terms of joint and conditional probabilities edit.

Резервы, условные пассивы и условные активы.
Provisions, contingent liabilities and contingent assets.

Рефлексы разделяются на безусловные и условные.
Reflexes are divided into unconditional and conditional.

Проект руководящего положения 2. 6. 14 Условные возражения.
Draft guideline 2.6.14 Conditional objections.

Резервы, условные пассивы и условные активы МСУ 37.
Provisions, contingent liabilities and contingent assets(LAS 37);

вспомогательные значения и условные функции.
Auxiliary values and conditional functions.

Юридические или условные обязательства и условные активы.
Legal or contingent liabilities and contingent assets.

Анализатор обнаружил одинаковые условные выражения.
The analyzer detected two identical conditional expressions.

МСУГС 19- Резервы, условные обязательства и условные активы 548.
IPSAS 19-- Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets 548.

Окружающий мир мы воспринимаем через условные рефлексы.
The surrounding world we perceive through conditional reflexes.

Обязательства и условные обязательства.
Commitments and contingent liabilities.

Анализатор обнаружил одинаковые условные выражения.
The analyzer detected similar conditional expressions.

Юридические или условные обязательства.
Legal or contingent liabilities.

Согласно стандарту 37 Международных стандартов учета, условные обязательства определяются как.
International accounting standard 37 defines contingent liabilities as.

Определение условных уведомлений Чтобы определить условные уведомления.
Defining Conditional Notifications To define conditional notifications.

Необходимая ликвидность- финансовые задолженности и условные обязательства.
Required liquidity- financial liabilities and contingent liabilities.

Regulating the financial sector. Условные предложения.
Regulating the financial sector. Conditional offers.

Эффективная ликвидность- финансовые активы и условные обязательства.
Actual liquidity- financial assets and contingent liabilities.