Примеры использования Contingent liabilities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
International accounting standard 37 defines contingent liabilities as.
As at 31 December 2010 and 2009 contingent liabilities comprised.
На 31 декабря 2010 и 2009 гг. условные обязательства включали в себя.Provisions and contingent liabilities.
Резервы и условные обязательства.Required liquidity- financial liabilities and contingent liabilities.
Необходимая ликвидность- финансовые задолженности и условные обязательства.Actual liquidity- financial assets and contingent liabilities.
Эффективная ликвидность- финансовые активы и условные обязательства.Narrow sovereign debt does not capture all potential contingent liabilities.
Минимальный суверенный долг не покрывает все потенциальные условные обязательства.National Audit Office Report on Contingent Liabilities in the Dependent Territories.
Доклад Национального аудиторского управления о потенциальных обязательствах в зависимых территориях.Legal or contingent liabilities.
Юридические или условные финансовые обязательства.Ix Contingent liabilities, if any, are disclosed in the notes to the financial statements;
Ix информация об условных обязательствах, если таковые имеются, приводится в примечаниях к финансовым ведомостям;Contingent liabilities.
Условные финансовые обязательства.Xix Contingent liabilities, if any, are disclosed in the notes to the financial statements;
Xix данные по всем условным обязательствам указываются в примечаниях к финансовым ведомостям;Vii Contingent liabilities, if any, are disclosed in the notes to the financial statements;
Vii сведения об условных обязательствах, если таковые имеются, приводятся в примечаниях к финансовым ведомостям;Vi Contingent liabilities, if any, are disclosed in the notes to the financial statements;
Vi данные по всем условным обязательствам, если таковые имеются, указываются в примечаниях к финансовым ведомостям;We have entered all existing liabilities and disclosed all contingent liabilities, and listed all guarantees in favour of third parties in the notes.
Мы взяли на себя все существующие The contingent liabilities on pending staff related appeals as at 31 December 2008, amounts to Euro2,887,211.
Непредвиденные обязательства по ожидающим рассмотрения в Административном трибунале МОТ апелляционным жалобам персонала на 31 декабря 2008 года составляют 2 887 211 евро.Provisions and Contingent Liabilities EHIF shall set up provisions for the liabilities which have uncertain timing or amount.
Отчисления и обусловленные обязательства Больничная касса образует отчисления в той части Contingent liabilities for end-of-service entitlements, after-service health insurance
Непредвиденные обязательства по выплате пособий в связи с прекращением службы,Contingent liabilities for end-of-service entitlements, after-service health insurance
Непредвиденные обязательства, связанные с выплатой выходных пособий,including contingent liabilities.
факторов неопределенности, включая обусловленные обязательства.There are no contingent liabilities for possible settlement payments by the Organization arising from these cases at the reporting date.
По состоянию на отчетную дату никаких условных обязательств, связанных с возможностью будущих платежей Организации для урегулирования таких споров.
