УСТАВШЕЙ (ustavshey) - перевод на Английском

Примеры использования Уставшей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Это облегчает мое горе и дает моей уставшей душе передышку.

Well… That does alleviate my griefs and give my wearied soul a soft and kind reprieve.

Процедура придает свежесть уставшей, тусклой и подверженной стрессу коже.

This procedure gives freshness to tired, gray, stress affected skin.

Уставшей ждать, уж осы суетятся.

Weary of waiting and by wasps hung round.

Рекомендуем данную процедуру для уставшей кожи, потерявшей блеск и упругость.

We recommend this treatment for fatigued skin that has lost its brightness and elasticity.

Потому что ты выглядишь уставшей.

Cause you look stressed.

Эмульсия идеально подходит для ночного обновления уставшей, сухой и чувствительной кожи.

Mineral Emulsifying Formula is ideal for intensive night regeneration of tired, dry and sensitive skin.

Маска создает моментальный эффект пробуждения для уставшей и провисшей кожи.

This Mask provides an instant“wake-up” effect to tired and sagging skins.

Мы начали замечать изменения в ней, она выглядела постоянно уставшей.

We began to notice a change in her. She just seemed to be tired all the time.

Ух ты, ты выглядишь уставшей.

Whoa, you look beat.

Вздох из глубины сердца исходит от уставшей, но очень довольной девушки из Претории, которая направляется домой после трудовой недели.

This sigh came from a tired but very happy girl from Pretoria who was on her way home after a hectic week.

Я постоянно чувствую себя уставшей, и когда холодно, у меня жутко болит плечо.

I'm tired all the time, and when it's cold, i get this weird pain in my shoulder.

Мисора смогла одолеть Дандзи, но была настолько уставшей, что не смогла помочь Даити в битве с Кайнэ.

then went to give Daichi Tamamayu but was to tired to help so she watched the battle between Daichi and Kaine.

затем возвращаться в дом ваших родителей в конце каждого рабочего дня слишком уставшей, чтобы потакать своим новым пристрастиям- гуляньям и джину.

then return home to your parents' house at the end of each working day, too exhausted to indulge your new-found passion for promenading and gin.

Уставшей я не могу выполнять свою работу.

I was tired all the time, and I couldn't do my job,

Хотя Мицуха изображена уставшей от провинциальной жизни

Though Mitsuha is depicted as being tired of country life

здоровое сияние уставшей увядающей коже.

healthy glow to tired skin.

Устал от серых рабочих будней?

Tired of the grey and sad work days?

Устав от бесконечных упреков, я покинул свой дом.

Tired of constant bullying I left my home.

Устала, Сюзэтт?

Tired, Suzette?

Концентрация уставшего, переработавшего переводчика снижается, а это приводит к ошибкам.

A tired, overworked translator's concentration span will decrease, resulting in mistakes.