УСТАНОВКЕ - перевод на Английском

• installation
• installing
• setting
• plant
• facility
• unit
• setup
• fitting
• mounting
• machine
• system
• emplacement
• insertion

Примеры использования Установке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меры предосторожности при установке устройства на потолке.
Safety precautions for installing the unit on a ceiling.

На установке МТБЭ производят соответствующую присадку.
On MTBE unit a corresponding additive is being produced.

Исполнители: инженер по подключению и установке оборудования.
Artists: Engineer connection and installation of equipment.

Точки перелома согласно заводской установке означают.
Breakpoints according to factory setting means.

В ближайшее время самолет ждут доработки в конструкции гидросистемы и силовой установке.
In the nearest future, the aircraft awaits completion of its hydraulic system design and power plant.

безопасной работы на вашей установке.
fast processing in your facility.

Соблюдайте инструкции изготовителя при установке и использовании отрезного диска.
Observe the instructions of the manufacturer for the mounting and usage of the cutting disc.

Подбор времени при установке имеет решающее значение!
Timing in this setup is crucial!

Инструкции по установке и эксплуатации;
Instructions for fitting and use;

Инструкции по установке и настройке системы прилагаются.
Instructions for installing and configuring the system are attached.

Получена пробная партия параксилола на установке по производству ароматических углеводородов Атырауского НПЗ.
A pilot batch of paraxelene was obtained at the aromatic hydrocarbon production unit of the Atyrau Refinery.

Исполнители: инженер по подключению и установке оборудования.
Performers: engineer connection and installation of equipment.

Пламя вспыхнуло на ректификационной установке Ланьчжоуского нефтеперерабатывающего завода.
Flames broke out on the rectification plant Lanzhou refinery.

Кнопка уменьшения периода времени( используется при установке времени приготовления) 25.
Time reducing Button(() for setting cooking time) 28.

прост в установке, транспортировке и сборке.
easy to facility, transport and assembly.

При установке ножей не забывайте о правильной установке дистанционных прокладок.
While mounting knives, remember the correct setting of the distance washers.

Исследование стационарных режимов в установке кристаллизации по методу Бриджмена// Космічна наука і технологія.
The investigation of stationary regimes in a crystallization setup with the use of the Bridgeman method.

Благодаря установке на сеноворошилки Lotus Combi специальных захватывающих пальцев их потенциал увеличивается.
By fitting Lotus Combi tedders with special hook tines, the potential of these machines is increased.

Подробная информация об установке Debian на некоторые модели ноутбуков.
Detailed information about installing Debian on some models of laptops.

Новый масштаб для устройств удаленного ввода/ вывода, устанавливаемых прямо на установке.
This is the new dimension for remote I/O mounted directly on the machine.