УСТРЕМЛЕНИЯ - перевод на Английском

• aspirations
• ambitions
• desires
• endeavours
• striving
• aspiration
• ambition
• desire
• strivings

Примеры использования Устремления на Русском языке и их переводы на Английский язык

ПОЛНОЕ СООТВЕТСТВИЕ Видение/ Миссия четко определяет устремления, принципы и убеждения Организации.
There is a Vision/ Mission statement that clearly defines the organisation's ambitions, principles, and beliefs.

у нас должны быть цели, устремления и решения.
we must have goals, ambition and decisions.

Главное- не прерывать устремления.
The main thing is not to interrupt aspiration.

Какая-то особенная сердечность наполняет эти устремления к преображению Мира.
Particular cordiality fills such aspirations for the World transformation.

Церковь Саентологии помогает технологическим предпринимателям Кремниевой долины реализовывать их новаторские устремления.
The Church of Scientology helps Silicon Valley tech entrepreneurs pursue their visionary ambitions.

По количеству лет и неугасимости устремления и судите о следствиях.
By number of years and an aspiration unquenchable also you judge consequences.

Сердцем молчащие и не знающие устремления единения не имеют.
Heart silent and not knowing aspirations of unification have no.

Трудность испытаний соответствует огням устремления.
Difficulty of tests corresponds to aspiration fires.

Каждая из национальных общин имела различные устремления.
Each of the national communities had differing aspirations.

В вопросе есть элементы устремления и даже дерзания.
In a question there are aspiration and even aspiration elements.

ибо силою устремления преодолевается все.
strive for power aspirations are overcome everything.

Но это только вначале, когда раздуваются огни устремления.
But it only in the beginning, when are inflated fires aspiration.

Надо, чтобы это что-то было достойно устремления.
It is necessary that it something was worthy aspirations.

в более широком контексте устремления не достигнуты.
in the broader context the aspiration has not.

Настоящее- только трамплин для устремления в будущее.
This is only a springboard to aspirations for the future.

вернейшим объектом для устремления мысли.
most right object for aspiration of thought.

У наших народов большие устремления.
The aspirations of our peoples are vast.

У нас были мессианские устремления».
We had messianic aspirations.

Здесь храм, где он сможет лучше всего осуществить свои устремления к Высшему Я;
Here is the temple where aspiration for the Higher Self can find its best outlet;

интеграционные устремления, макроэкономическое равновесие.
integration aspirations, macro-economic equilibrium.