УСТУПИЛИ - перевод на Английском

• lost
• ceded
• conceded
• gave
• relinquished
• succumbed to
• yielded
• were second

Примеры использования Уступили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Россияне уступили только команде из США.
The Russians were bested only by the United States team.

США выиграли этот матч, но уступили в первом раунде будущему чемпиону, Италии.
The U.S. won that game, but fell in the first round to eventual champion Italy.

Белые стеклянные бутылки уступили бутылкам из пластика, а серые пробки красным.
The white glass bottles gave way to plastic, and the gray stoppers to red.

На сей раз« Никс» уступили« Лейкерс» в пяти играх.
This time the Knicks fell to the Lakers in five games.

Англичане уступили- 1.
The British were defeated 0-1.

Патриотизм уступили картина более вдумчивого и интроспективный.
Patriotism gave way to painting a more thoughtful and introspective.

Когда испанцы уступили, отец вновь начал петь.
When the Spaniards surrendered, your father sang again.

Они все уступили.
They caved on everything.

В такой серьезной конкуренции мы уступили и заняли 4 место.
In such a serious competition we were fall back and took 4th place.

Винчи, однако затем уступили паре А.
Vinci, but then lost to a pair A.

И вы уступили.
And you caved.

Они уступили.
They caved.

где со счетом: 4 уступили Испании.
where they lost 4-0 to Spain.

но вновь уступили« Уондерерс».
again losing to the Wanderers.

В дебютном поединке украинцы уступили казахам.
In debut match Ukrainians lost to Kazakhs.

Как известно, в том сезоне" Ворчуны" уступили первество штата команде" Пальцы" из Мэд Фоллс.
As everyone knows, that was the year the Growlers lost State to the Mud Falls Trotters.

Когда португальцы уступили остров англичанам в 1661 году,
When the Portuguese ceded the island to the English in 1661,

После упорной борьбы они уступили в финале Никите Сироте
After a hard fight, they lost in the finals to Nikita Sirota

Дюмон и Лефевр уступили сельхозугодья колонистам в основном области, лежащие к северу от Монреаля.
The Dumont and the Lefebvre conceded the farmland to colonists coming mostly from the region lying north of Montreal.

В Парижском мирном договоре( 1814) французы уступили Иль- де- Франс вместе с прилегающими территориями, включая Архипелаг Чагос, Родригес,
In the Treaty of Paris(1814), the French ceded Île de France together with its territories including the Chagos Archipelago,