YIELDED - перевод на Русском

• дали
• принесли
• получены
• привел
• результатом
• позволили
• уступали
• дало
• дала
• дает
• принесло
• принесла
• приносят
• получено
• позволило
• привели
• полученной
• привело
• результате
• уступила
• уступил
• полученные
• привела
• результаты

Примеры использования Yielded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus, history yielded not only instructive examples, but also examples of contradictory behaviour.
История, таким образом, дает не только поучительные примеры, но и примеры противоречивого поведения.

The EDTP yielded quite impressive outcomes in 5 years.
EDTP дала весьма впечатляющие результаты в 5 лет.

Influence from Newcastle eventually yielded Shirley a position as advocate general in the admiralty court.
Влияние Ньюкасла в конечном итоге дало Ширли должность главного адвоката в адмиралтейском суде.

Saving money yielded only short-term benefits.
Экономия средств дает лишь сиюминутную выгоду.

This yielded the development of a strong textile industry.
Все это дало большой импульс к развитию текстильной промышленности.

An evaluation of the factors constituting each disincentive yielded the following results.
Оценка факторов, являющихся причиной подобных препятствий, дала следующие результаты.

Enhanced dialogue with Belgrade yielded concrete, tangible results, through the High-ranking Working Group.
Расширение диалога с Белградом в рамках Рабочей группы высокого уровня принесло конкретные и ощутимые результаты.

This yielded 5,500 tons of opium,
Это дает 5500 тонн опия,

The expeditions yielded valuable geographical results.
Экспедиция принесла важные географические открытия.

It yielded the positive result in development of free-style wrestling.
Это дало положительный результат в развитии вольной борьбы.

And this family yielded result.
И эта семья дала результат».

These efforts have yielded positive results to date.
Эти усилия уже приносят положительные результаты.

Conservation agriculture training for smallholder farmers had yielded exceptional results.
Обучение мелких фермеров принципам рационального ведения сельского хозяйства уже дало чрезвычайно успешные результаты.

That initiative had yielded excellent results.
Эта инициатива уже дала прекрасные результаты.

the disarmament campaign yielded no significant results.
кампания за разоружение так и не принесла значительных результатов.

It yielded only an American Gabrielle Douglas 62.232.
Она уступила только американке Габриэль Дуглас 62, 232.

Alas, the second test of semi-easily weight of UFC of Dennis Siver yielded positive result.
Увы, вторая проба полулегковеса UFC Денниса Сивера дала положительный результат.

Not long since, it yielded thousands a year.
Не один раз.~ Не так давно, оно дало тысяч в год.

Two educational programmes are currently being implemented and both have yielded positive results.
В настоящее время осуществляются две учебные программы, которые уже приносят позитивные результаты.

These policies have yielded dividends.
Такая политика уже принесла результаты.