ПОЛУЧЕННОЙ - перевод на Английском

• received
• obtained
• gathered
• collected
• derived
• acquired
• generated
• resulting
• gained
• available
• produced
• earned
• had
• given

Примеры использования Полученной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расчет индекса потребительских цен( ИПЦ) производится на базе информации, полученной из двух источников.
The CPI is calculated using information derived from two sources.

Данная Политика приватности актуальна только для информации, полученной из Сервиса.
This Privacy Policy only governs information collected on the Service.

Последней степенью, полученной от М. Отани,
The last grade, gained from Otani Matsuru,

Из полученной суммы вычитаются следующие величины.
From the resulting amount shall be deducted the following values.

Нацелена на стабильность работы, полученной в предыдущие годы
Aimed at sustainability of employment generated in previous years

Анализ полученной спутниковой информации показал следующее.
Analysis of received satellite information revealed the following.

Признания полученной за рубежом квалификации;
Recognizing qualifications acquired abroad;

Осуществлять обработку и монтаж полученной визуальной информации;
Process and edit the obtained visual information;

Создание базы данных на основе информации, полученной от государств- членов.
Database of information collected from Member States.

Изменение климатических факторов Каждая строка соответствует независимо полученной оценке.
Change of climatic factors Each line represents an independently derived estimate.

По информации, полученной в 1998 году, в настоящее время на острове работают восемь мужчин.
Information available in 1998 indicates that there are currently eight working men.

Преобразование полученной модели в другую, более удобную,
Conversion of the resulting model to another, more convenient,

Качество полученной информации было весьма различным.
The quality of the information that was gained varied.

Относитесь к информации, полученной во время работы, как к собственности ЕВРАЗа;
Treat the information, received during the work, as EVRAZ property;

Поощряется признание квалификации, полученной мигрантами за рубежом.
The recognition of qualifications acquired by migrants abroad is promoted.

Задача 3. 2 Анализ и проверка полученной информации.
Task 3.2 Analysis and control of information obtained.

Импорт и экспорт древесины и продукции, полученной из древесины 6. 3.
Imports and exports of wood and products derived from wood.

В 2010 году они поглотили большую часть прибыли, полученной от продажи виньеток.
In 2010 they consumed most of the vignette generated revenue.

Исследование проводится с использованием информации, полученной непосредственно от полиции.
This study is being carried out using data collected directly from the police forces.

Полученной из каждой категории источников предложения, определенных в соответствии с подпунктом a; и.
Produced from each category of supply source identified pursuant to subparagraph(a); and.