ПРИНЕСЛО - перевод на Английском

• brought
• earned
• has yielded
• made
• produced
• generating
• brings
• bring
• earning
• had yielded
• bringing
• have yielded
• generated

Примеры использования Принесло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это также принесло Рену Бала общенациональное признание за ее труды.
It also earned Renu Bala national recognition for her work.

И что же его принесло в наши края?
And what brings him to these fair shores?

Осуществление предусмотренных мер в этом направлении принесло значительные положительные результаты.
Implementation of the envisaged measures along these lines had yielded significant positive results.

Что принесло добро в этот мир.
That brought good into this world.

Это принесло ему образование которым он поделился с моей дочерью.
That earned him an education which he then passed on to my daughter.

Что тебя сюда принесло, Поттер?
What brings you here, Potter?

Рабочее совещание принесло следующие результаты.
The workshop generated the following outcomes.

И это принесло стабильность в тот регион.
And it brought stability to the region.

Что принесло тебя к нам, далековато для отпуска.
So what brings you to this part of the country? It's kind of remote for vacation.

Оно принесло нам великие победы,
It brought us great victories

Что принесло тебя сюда?
What brings you up here?

Это принесло на него множество благословений.
This brought many blessings upon him.

Что тебя сюда принесло, шериф?
What brings you out here, Sheriff?

Да, непослушание Богу принесло этому народу большие преследования.
Yes, disobedience to God brought upon this nation great persecution.

Так что вас принесло в Вашингтон? Цветы на вишне?
So, what brings you to D. C?

Ваше последнее сообщение принесло некоторые смешанные ЧУВСТВА в мои входящие.
Your last communication brought some mixed FEELINGS into my inbox.

Привет, что принесло тебя сюда так рано?
Hey, what brings you over here so early?

ЦРУ принесло чипсы и соус.
CIA brought the chips and dip.

Что принесло вас в наши края?
What brings you up this way?

Несчитанное количество исследований проведено калифорнийскими учеными, что принесло оправданные результаты.
Countless studies conducted by California scientists that brought reasonable results.