УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ - перевод на Английском

• approval of the regulation
• approving the regulation
• the adoption of the regulation
• approval of the provisions
• approval of the regulations
• approving the regulations
• adoption of the provision

Примеры использования Утверждении положения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постановление Правительства 493 от 07. 07. 2011 об утверждении Положения о Центре временного размещения иностранцев.
Government Decision 493 of 07.07.2011 on the approval of the Regulations on the Centre for temporary accommodation of foreigners.

Постановление Правительства Российской Федерации от 14 июля 1997 года№ 865" Об утверждении Положения о лицензировании деятельности в области использования атомной энергии.
Decision of the Government of the Russian Federation No. 865 of 14 July 1997"On approval of the regulations for the licensing of activities involving the utilization of atomic energy.

Об утверждении положения о еврейских типографиях,
On the approval of the provision on Jewish printing presses,

Постановление Министерства социальной защиты от 2 августа 2000 года№ 11" Об утверждении Положения о Республиканском реабилитационном центре для детей- инвалидов Министерства социальной защиты Республики Беларусь.
Ministry of Social Protection decision No. 11 of 2 August 2000 on the adoption of the Regulation of the Ministry of Social Protection national rehabilitation centre for disabled children.

Постановление Совета Министров от 6 декабря 2006 года№ 1624" Об утверждении Положения о комиссии по назначению государственных пособий семьям, воспитывающим детей,
Council of Ministers decision No. 1624 of 6 December 2006 on the adoption of the Regulation of the commission for granting benefits to families with children,

Постановление Совета Министров от 28 октября 1999 года№ 1680" Об утверждении Положения о порядке выдачи удостоверения многодетной семьи.
Council of Ministers decision No. 1680 of 28 October 1999 on the adoption of the Regulation of the large-family certification procedure.

Об утверждении Положения о порядке проведения регламентированных закупок товаров,
On Approval of Regulations on the Rule of Carrying Restricted Purchase of Goods,

Постановление КМУ" Об утверждении Положения о государственной системе мониторинга окружающей среды" от 30. 03. 98 г.№ 391.
Cabinet of Ministers resolution approving the Charter of the State Environmental Monitoring System, No. 391, 30 March 1998.

Инвалидов страхуют согласно действующему постановлению КМУ« Об утверждении Положения об обязательном личном страховании от несчастных случаях на транспорте».
Disabled insure under the current decree Cabinet of Ministers"On Approval of Regulation on Compulsory Insurance against personal accidents in transport.

Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан« Об утверждении положения о лицензировании деятельности по реализации нефтепродуктов» 289 от 28 июня 2003.
Law of the Republic of Uzbekistan"On licensing of certain activities» 71-II dated 25 May 2000; Resolution of the Cabinet of Ministers"On Approval of the Regulation on licensing of sales of petroleum products» 289 of June 28, 2003.

Приказ 229« Об утверждении Положения о продолжительности рабочего времени( норма часов в неделю) медицинских работников».
Order No. 229 on approval of the position on the duration of working hours(hours per week) of medical workers.

От 4 марта 2004 года" Об утверждении Положения о специальных дошкольных учебных заведениях для лиц с ограниченными возможностями по состоянию здоровья";
No. 24 of March 4, 2004 On Approval of the Charter on Pre-school Special Education Institutions for the Persons with Health Limitations;

Постановление Правительства Nr. 139 от 20. 02. 2001 об утверждении Положения о муниципальной полиции Главного инспектората полиции Министерства внутренних дел.
Governmental Decree no. 139 dated 20.02.2001 on the adoption of the Regulation on the municipal police of the Chief Police Inspectorate of the Ministry of Interior.

Приказ 39- п от 05 июня 2014 г. об утверждении Положения о Совете директоров.
Order 39-П dated 5 June 2014 on approval of the provision on the Board of Directors.

Правительство Республики Дагестан Постановление от 28 апреля 2009 г. 114« Об утверждении положения о порядке формирования
The government of Republic Dagestan Resolution April 28, 2009 114"About the statement of regulations about the order of formation

Приказ ФСФР 11- 46/ пз- н от 4 октября 2011« Об утверждении положения о раскрытии информации эмитентами эмиссионных ценных бумаг».
FFMS Order no. 11-46/pz-n dated 4 October 2011“On approving provisions on the disclosure of information by issuers of issued securities”.

Во исполнение постановления Правительства Кыргызской Республики от 27 мая 2002 года N 336" Об утверждении Положения о рационализаторском предложении в Кыргызской Республике" Правительство Кыргызской Республики постановляет.
In execution of Resolution of the Government of the KR of May 27, 2002 N336" On approving Provision on fees for registration improvement suggestion" the Government of the Kyrgyz Republic decides.

Совета Украины от 13. 10. 1995<< Об утверждении Положения о помощнике- консультанте народного депутата Украины.
the Decision of the Supreme Council of Ukraine of 13 October 1995 adopting the Regulations governing assistants-consultants for people's deputies of Ukraine.

Постановление Кабинета Министров 260 от 6 сентября 2012« Об утверждении положения о порядке организации
Resolution of the Cabinet of Ministers No. 260 of September 6, 2012, On the Approval of the Regulation on the order of organizing

Постановление Кабинета министров Республики Узбекистан" Об утверждении Положения о порядке применения финансовых санкций к организациям за нарушение законодательства о занятости населения
Cabinet Decision of 5 January 2011 on approving the Regulation governing procedures for imposing financial sanctions on organizations violating employment legislation