УТВЕРЖДЕННАЯ - перевод на Английском

• approved
• adopted
• authorized
• endorsed
• confirmed
• approvals

Примеры использования Утвержденная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Утвержденная сумма 1 июля-- 31 декабря 2014 года.
Amount authorized 1 July to 31 December 2014.

Утвержденная рекомендация" M.
Approved Recommendation"M.

Процентная доля, утвержденная Комитетом,-- сорок первая сессия 2001 год.
Percentage share adopted by the Committee- 41st session 2001.

Военный персонал: утвержденная численность военнослужащих, уровень развертывания.
Military personnel: authorized troop strength, deployment and vacancy rates.

Утвержденная Генеральной Ассамблеей на ее первом пленарном заседании.
Adopted by the General Assembly at its 1st plenary meeting.

Процедура, утвержденная в пункте 3 решения CE/ DEC/ 8 LXIII- LXIV.
Procedure approved in paragraph 3 of decision CE/DEC/8 LXIII-LXIV.

A Численность, утвержденная в резолюции 1769( 2007) Совета Безопасности.
A Authorized strength as per Security Council resolution 1769 2007.

Утвержденная программа работы
Approved programme of work

Утвержденная на втором совещании Сторон.
Adopted at the second meeting of the Parties.

Утвержденная численность по состоянию на 7 ноября 1997 года.
Authorized strength as at 7 November 1997.

Утвержденная методология для составления карт по O3 V, MAP.
Approved methodology for O3 mapping V, MAP.

Утвержденная численность Миссии.
Authorized strength of the Mission.

Утвержденная дивидендная политика.
Approved dividend policy.

Утвержденная Советом 14 апреля 1997 года.
Adopted by the Council on 14 April 1997.

Утвержденная численность по состоянию на 6 апреля 1998 года.
Authorized strength as at 6 April 1998.

Утвержденная программа работы Конференции.
Approved programme of work of the Conference.

Утвержденная повестка дня содержится в нижеследующем приложении I.
The agenda as adopted is contained in annex I below.

Утвержденная и фактическая численность гражданских.
Authorized and actual numbers of civilian police.

Утвержденная предварительная повестка дня приводится ниже.
The provisional agenda as adopted was as follows.

Следует подчеркнуть, что утвержденная версия является новой.
It should be emphasized that the approved version is new.