Примеры использования Уходящие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Микросейсмическое зондирование"( Российское" know how", автор А. В. Горбатиков) выявило у" водородных аномалий" подводящие каналы, уходящие глубоко в земную кору
AMBA имела виды, уходящие далеко за границы микроконтроллерных устройств.
Десятки всадников, уходящие на лошадях в море, демонстрируя свое мастерство и воздавая почести своему святому- покровителю,- зрелище, которое стоит увидеть.
Газы, уходящие через вентиляционный канал
С наступлением темноты здания, площади, уходящие вдаль улицы,
Статья 183 гласит, что женщины, уходящие в отпуск по беременности
Кроме того, предприятия, сознательно уходящие от уплаты налогов, целенаправленно лишают страны ресурсов, необходимых им для выполнения своих обязательств в области прав человека.
Перехватив уходящие бомбардировщики к юго-западу от греческого острова Керкира, 80- я эскадрилья RAF заявила
У АКИМ имелись давние связи с АК, уходящие в 1980- е, когда многие алжирцы отправлялись в Афганистан,
стремительно уходящие вверх, к поверхности.
любые суда приходящие и уходящие в Ирландское море, находились в пределах визуального контакта.
накопленный за десятилетия реальный опыт уходящие в период расцвета подводных исследований.
Он взошел на кафедру по ступенькам, покрытым ковровой дорожкой, и оглядел пустые скамьи, уходящие в полумрак.
Масивные стены, уходящие вниз в пропасть, удивительные обрывы,
Уходящие избираемые члены Совета приветствовали семинар и выразили надежду на то,
направления надлежит изыскивать более творческие решения, корнями уходящие в ее глубинную суть,
Верховный суд постановил, что отсутствие системы компенсации регулярного отпуска в период беременности не означает, что учителя- женщины, уходящие в отпуск по беременности и родам, имеют меньше прав на регулярный отпуск по сравнению с их коллегами- мужчинами.
поэтому с невыразимой тоской мы провожали корабли уходящие в море пока дым от их труб окончательно не исчезал на горизонте.
Лебедев любит уходящие в глубину темные аллеи,
Газы, уходящие через вентиляционный канал