УЧАСТНИКАМ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• conference participants
• conference attendees
• participating in the conference
• conferees

Примеры использования Участникам конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участникам конференции рассказали о работе деревообрабатывающего завода, особенностях логистики,
The conferees were told about the operations of the wood processing plant

Участникам конференции не удалось согласовать свои взгляды относительно этого документа, и он не был принят.
The Conference participants did not manage to find common grounds about this document, and it was not adopted.

Вы показываете свою игру абсолютно всем участникам конференции, а не только определенным издателям на SGD.
The audience you showcase your game to includes all conference participants, not only particular publishers during the SGD.

С приветственным словом к гостям и участникам конференции обратилась Проректор КЭУК д. э. н.,
Welcome speech to KEU guests and conferees was addressed by vice rector Dr. Econ.

В своем обращении к участникам Конференции Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций г-н Кофи Аннан подчеркивал.
In his address to the Conference participants, the Secretary-General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, stressed that.

Тем не менее участникам Конференции удалось достичь консенсуса в отношении того факта, что в настоящее время имеет место определенная форма полицентрического развития.
Nevertheless, conference participants managed to reach consensus on the fact that some sort of polycentric development is taking place.

В своем приветственном слове к участникам конференции Блаженнейший Феофил III напомнил о связях Иерусалима
In his welcoming address to the conference participants, His Beatitude Theophilos III recalled the ties between Jerusalem

По завершении каждой тематической дискуссии участникам Конференции будет предложено одобрить выдвинутые рекомендации.
At the end of each thematic discussion, the Conference participants would be asked to approve the recommendations put forward.

Кроме того, участникам конференции были предложены несколько оздоровительных духовных практик, которые они с энтузиазмом применили сразу на этом мероприятии.
In addition, the conference participants were presented with several Wellness spiritual practices, which they enthusiastically applied immediately at the event.

Канат Бозумбаев написал приветвенное письмо участникам конференции" Нефтепереработка и Нефтехимия Каспия и Центральной Азии.
welcome letter to the Downstream Caspian and Central Asia conference participants.

Хотя наличие медицинской страховки не является обязательным условием для въезда на территорию Бразилии, участникам Конференции рекомендуется оформить ее до приезда в страну.
Although not mandatory for entering Brazil, Conference participants are recommended to get health insurance before travelling.

в котором выразила признательность всем участникам конференции за помощь, оказанную председателю от Дании1.
delivered a statement thanking all conference participants for the help extended to the Danish Presidency.1.

В своем обращении к участникам конференции в Ташкенте он вновь подчеркнул, что вопрос рационального
In his address to the conference attendees in Tashkent, he emphasized once again that the issue of rational

В заключение гн Макдональд напомнил участникам конференции, что им не следует" допускать, чтобы лучшее стало врагом хорошего.
Mr. MacDonald concluded by reminding the conference attendees that they should not"let the best become the enemy of the good.

Вслед за этим представитель Афганистана рассказал участникам конференции о предпринимаемых его страной шагах по реализации Конвенции.
Deputy Minister for Foreign Affairs of Afghanistan, then informed the participants in the Conference of the steps being taken by his country to implement the Convention.

Грузии был приглашен рассказать участникам конференции из разных стран, что из себя представляют СМИ нашего региона.
colleagues from Azerbaijan and Georgia to tell the conference participants from different countries what the media of our region are.

Польши предложили участникам Конференции и всем другим государствам продолжать диалог, начатый в Вильнюсе.
Poland proposed to the participants of the Conference and to all other States that they continue the dialogue which started at Vilnius.

Участникам Конференции предстоит рассмотреть и другие важные вопросы, относящиеся к области безопасности человека,
Participants in the Conference would have to address other important issues relevant to human security,

Такой метод работы позволил всем участникам Конференции внести свой вклад в разработку основного текста для обсуждения,
This method of work has enabled all of the participants in the Conference to contribute to the preparation of the basic negotiating text,

Участникам конференции предстоит обсудить целый ряд тем, связанных с обеспечением доступности
The conference participants will discuss a range of topics related to the accessibility