УЧАСТНИКАМ - перевод на Английском

• parties
• participants
• members
• actors
• participating
• stakeholders
• players
• attendees
• party
• member
• participant
• participated

Примеры использования Участникам на Русском языке и их переводы на Английский язык

По закону участникам такого объединения разрешено иметь средства самозащиты.
By law, the members of such a group are allowed to have a means of self-defence.

Участникам и конечным пользователям следует активно участвовать в проектировании
Stakeholders and final end-users should be actively involved in the design

В ивенте Grand Final участникам начисляется удвоенное количество очков.
In this Grand Final event, players will be awarded with double the usual amount of points.

В целях развития сотрудничества его участникам необходимо<< выплыть из своего аквариума.
For cooperation to advance, its actors need to reach out of the water box/aquarium.

Средства, подлежащие выплате другим участникам денежных пулов.
Payable to other funds participating in the cash pools.

Участникам курсов были выданы сертификаты.
The attendees to the course were handed Certificates.

Помогать участникам будут ведущие учителя йога- студий.
Help participants will be the leading teacher of yoga studios.

Государствам- участникам, и в частности национальным ведомствам,
States Parties, in particular national authorities,

Участникам необходимо сопровождать гостей для получения права на скидку.
Members must accompany guests to qualify for the discount.

Этим участникам может быть также известно о коллидирующих обязательствах, обусловленных законом или соглашением.
These stakeholders might also be aware of conflicting obligations by law or agreement.

Все результаты ТЧА направляют обратно лабораториям- участникам.
All antibiotic susceptibility testing results are fed back to the participating laboratories.

Представитель рекомендует также международным донорам и политическим участникам.
The Representative further recommends that international donors and political actors.

На протяжении всего действа" делать счастливыми" друг друга участникам будут помогать аниматоры.
Throughout the show animators will help players"make happy" each other.

Комитет настоятельно рекомендует государствам- участникам ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции.
The Committee urges the State party to ratify the Optional Protocol to the Convention.

Здесь роли Engineering( значит, и ее участникам) была назначена лицензия на 5 рабочих мест.
Here, a 5-seat license has been added to the Engineering Role and its member workstations.

Председатель выразил признательность участникам и закрыл совещание.
The Chair thanked the participants and closed the meeting.

Участникам празднества была представлена обновленная программа.
Attendees of the festivities were presented a new programme.

Моим участникам нравится это.
My members love it.

Просроченные доклады по государствам- участникам и договорам.
Overdue reports by States parties and by treaty.

Средства, причитающиеся другим участникам денежных пулов.
Payable to other funds participating in the cash pools.