УЧЕБНОМУ ПЛАНУ - перевод на Английском

• curriculum
• syllabus
• study plan

Примеры использования Учебному плану на Русском языке и их переводы на Английский язык

ими был полностью завершен первый академический период осваиваемой программы согласно индивидуальному учебному плану средний балл не ниже 2.
reinstated after withdrawal from other universities if they have fully completed the first academic period of a study program, according to their individual study plan.

Подготовка осуществляется согласно учебному плану и программам, утвержденным Министерствами высшего и специального образования
Training is delivered in accordance with a curriculum and programmes approved by the Ministries of Higher

продолжительность практики по учебному плану, возможны базы практики
the rate, direction PrepPreparations, specialty(code name),"> length of practice on the curriculum, can base the practice

Начиная с 2011 учебного года преподаватели и студенты согласно учебному плану проводят полевые практики на учебно- полевом стационаре,
Starting with the 2011 school year, teachers and students according to the curriculum is carried out on the practice field training field hospital,

обучение по индивидуальной учебной программе или учебному плану и психологическую и педагогическую поддержку.
education obligation outside school, an individual syllabus or study plan and psychological and pedagogical support.

Разработка учебных планов для программ специальной правовой подготовки,
Curriculum development for vocational law programmes,

Координация разработок регламентов, учебных планов/ программ практических стажировок;
Coordinating the development of regulations, program/ curriculum of internships.

Стандартный учебный план.
Standard curriculum.

Дополнительные изменения в учебный план были внесены в 2008 году.
Further changes in the curriculum were made in 2008.

Учебный план Подростковой Библейской школы дает множество возможностей для духовного роста.
Teens Bible School curriculum provides many opportunities for spiritual growth.

Имеющие в учебном плане дисциплины« Водоподготовка
They have in the curriculum disciplines"Water treatment

Учебный план Академии в настоящее время переведен на девять языков.
The Academy curriculum was currently available in nine languages.

Разработка учебного плана и оценка отдачи от курсов.
Curriculum development and evaluation of the impact of the courses.

Повышение качества образования путем разработки учебных планов и профессиональной подготовки преподавательского
Quality improvement through developing the curriculum, and training of educational

Подготовки и разработка учебных планов 37- 46 13.
And curriculum development 37- 46 10.

Для базового учебного плана и учебной программы по решению школы.
For the base curriculum and the curriculum at school decision.

Учебный план на 2007/ 2008 учебный год для средней школы.
Curriculum for the 2007/08 academic year for secondary schools Subjects.

Сотрудничество в разработке учебных планов между партнерами и с ЮНКТАД;
Cooperation in curriculum development among partners and with UNCTAD;

На Филиппинах были пересмотрены учебные планы средних школ с целью включения вопросов по ВИЧ/ СПИДу.
In the Philippines the secondary school curriculum was revised to include HIV/AIDS.

Разработка учебных планов и просвещение в области прав человека.
Curriculum development and education for human rights, and.