УЧЕНЫМ - перевод на Английском

• scientists
• scholars
• academic
• researchers
• scientific
• scientist
• scholar
• academics
• researcher

Примеры использования Ученым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я обсуждал это с исламским ученым и сирийским политиком Муххамадом Хабашем.
I discussed all this with Islamic scholar and Syrian politician Mouhammad Habash.

Ученым напряглись и это сделали.
Scientists paid great pains and did it.

Десять процентов этих денег переводилось ученым, которые писали эти статьи;
Ten percent of those fees went to the researchers who wrote the papers;

Он был ученым.
He was an academic.

Генеральная конференция предоставила статистическим работникам и ученым со всего мира возможность для обмена идеями.
The General Conference enabled statisticians and academics from around the world to exchange ideas.

Область и тема исследования выбирается ученым самостоятельно во взаимодействии с принимающей организацией.
The research topic is chosen freely by the researcher in liaison with the host institution.

Ученым был Томми, а не я.
Tommy was the scientist, not me.

Коллекция была подарена Кальярскому университету ученым Луиджи Пилони в 1981- м году.
The collection was donated to Cagliari University by scholar Luigi Piloni in 1981.

В настоящее время ученым секретарем аспирантуры ВНИСИ работает Д. Д.
At present, scientific secretary of the graduate work in VNISI, D.D.

Не верите ученым- просто посмотрите серию« Разрушителей легенд».
If do not believe scientists, just watch the"Mythbusters" episode.

Предоставление ученым и рационализаторам более удобного доступа к эффективной с точки зрения затрат патентной защите.
Give researchers and innovators streamlined access to cost-effective patent protection.

Во-вторых, кто принимает решение о том, что я являюсь ученым или художником?
Second, who will declare that I am an academic or an artist?

Региональные командиры приказывали некоторым ученым не комментировать политическую ситуацию.
Some academics were ordered by regional commanders not to comment on the political situation.

Он был ученым- генетиком, работавшим на" Авалон.
He was a researcher in genetics for Avalon.

Да. Ученым был Томми.
Yeah, Tommy was the scientist.

Ледницким и главным ученым секретарем Института Н.
Lednický and Chief Scientific Secretary N.

Совсем недавно он был ученым по компьютерной лингвистике на санскрите.
More recently he has been a scholar on computational linguistics in Sanskrit.

Нашим ученым нужна ваша помощь, пилоты!
Our scientists need your help, pilots!

Протоколы подписываются Председателем и ученым секретарем.
The Protocols are signed by the Chairman and academic secretary.

Эти нюансы дали возможность ученым утверждать, что.
These nuances enabled researchers to assert that.