Примеры использования Учила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чикита учила его.
Я сама его учила.
Наверно, она учила тебя тому, что знала сама,- ответил Белег.
Я учила тебя лучше, Мишель.
I taught you better than this, Michelle.Но я уверяю вас, я учила д-ра Карева.
But I can assure you, I trained Dr. Karev.Твоя мать когда-либо учила тебя.
Didn't your mother ever teach you.А когда я была подростком, моя мама учила меня.
When I was a teenager my mom taught me to.Тебя что, мама никогда не учила не подкрадываться к людям?
Didn't your mother ever teach you not to sneak up on people?Почувствуй мою вибрацию, как я вас учила.
Feel my vibrations the way I taught you.Твоя мама тебя этому учила?
Your momma teach you that?Пенни никогда не учила Бута.
Penny never taught Booth.Как моя бабушка учила меня.
Like my grandmother taught me.Покажется странным, но вдруг ты учила Итана говорить по-японски?
This might seem weird, but did you, by any chance, teach Ethan to speak Japanese?Я слышал, мисс Лавендер учила вас в школе.
I heard Miss Lavender taught you at school.Ты забыл все, чему я учила тебя?
Have you forgotten everything I taught you?За все, чего тебя учила каждый день- грн.
For everything you taught every day- 0 UAH.Мам, ты меня учила никогда не сдаваться.
Mom, you taught me never to give up.И никогда не говори, что я ничему тебя не учила.
Don't say I never taught you nothing.Вера, вспомни, как я учила твоих детей.
Vera, remember how I taught your children.Женщина, которая учила ее, Мадам Ширмер,
