УЧРЕДИЛА - перевод на Английском

• established
• set up
• created
• founded
• establish
• establishing
• establishes
• create

Примеры использования Учредила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ирландия учредила Национальный комитет по международному праву в 2008 году.
Ireland established a national committee on international law in 2008.

ОЭСР учредила Статистическую консультативную группу ОЭСР СКГ.
The OECD established the OECD Statistical Advisory Group SAG.

В 1992 году ФАО учредила секретариат Конвенции.
FAO established the Convention secretariat in 1992.

Конституция 1967 года также учредила Совет управляющих.
The 1967 Constitution also established the Governing Council.

Подкомиссия учредила следующие четыре рабочие группы.
The Subcommission has established the following working groups.

Комиссия учредила четыре межправительственные технические рабочие группы.
The Commission has established four intergovernmental technical working groups.

Учредила Организацию по коллективному управлению произведениями изобразительного искусства
Establishment of the Organization for the Collective Management of Works of Plastic Arts

Конго учредила финансовые фонды для содействия производительной деятельности женщин.
The Congo has created financial funds to promote women's productive activities.

МООНК учредила временные институты самоуправления,
UNMIK had established Provisional Institutions of Self-Government,

На национальном уровне Швейцария учредила межведомственную( межминистерскую) рабочую группу по борьбе с коррупцией.
Switzerland has established the Interdepartmental(inter-ministerial) Working Group against Corruption.

ПРООН учредила целевой фонд для взносов в поддержку осуществления плана.
UNDP has set up a trust fund to manage contributions in support of implementation of the plan.

Рабочая группа учредила контактную группу для обсуждения этого предложения.
The Working Group had set up a contact group to discuss the proposal.

Конференция учредила пять рабочих групп.
The Conference has established five working groups.

Комиссия учредила следующие рабочие группы.
The Commission has established the following working groups.

Затем католическая церковь учредила инквизицию для борьбы с язычниками, перекрасившимися в христиан.
Then the Catholic Church has founded inquisition for struggle against the pagans recolor in Christians.

Подкомиссия учредила следующие рабочие группы.
The Subcommission has established the following working groups.

Кроме того, она учредила Центр промышленного сотрудничества Юг- Юг в Индии.
In addition, it has set up the Center for South-South Industrial Cooperation in India.

Комиссия учредила три рабочие группы.
The Commission has established three working groups.

Танзания учредила различные фонды социального обеспечения,
Tanzania has established various social security,

ПРООН учредила за счет целевого субфонда проект PAL/ 98/ J07.
The Programme has established a sub-trust fund project PAL/98/J07.