ФИГНЯ - перевод на Английском

• thing
• bullshit
• stuff
• garbage
• crap
• shit
• hell

Примеры использования Фигня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта фигня должна быть нереально" горяченькая", верно?
That shit must have got hot, right?

Эта фигня тяжелая.
This stuff is heavy.

Фигня ваши советы, огнемет- лучшее средство.
Bullshit your advice, a flamethrower- the best tool.

Фигня, гниды живые,
Garbage, nits live,

И фигня которая съела нашу курицу.
And the thing what ate our chickens.

Все это фигня, трави не трави, все ровно вернутся.
All this garbage, grass do not grass, everyone will return exactly.

Фигня это все! Теперь придется покупать что-нибудь другое.
Bullshit this all! Now you have to buy something else.

Это просто фигня из лаборатории, понюхай.
This is just lab stuff, smell em.

И вся эта фигня начнется заново.
And then this whole thing is gonna start over again.

Что значит эта фигня?
What the hell does that mean?

Средневековая фигня.
Medieval shit.

Да вы лучше ребенка себе нового заведите, тогда эта фигня от вас отстанет!
Get a new kid for yourselves, maybe then you will stop this crap!

зеленая фигня, концентрация на рабочий стол- картинка№ 158.
green garbage, concentration on your desktop- picture№158.

Фигня или нет, но я хочу выиграть!
Bullshit or no, I wanna win!

Это детская фигня, мужик.
This is kids' stuff, man.

А, эта фигня про хоккей.
Oh, that thing with the hockey.

Что за фигня?
What the hell for?

Моя собственная, как у всех взрослых, даже не знаю, личная фигня.
As in my own grown-up personal-- I don't know-- crap.

Всякая фигня случается, неожиданная фигня.
Shit happens, unexpected shit.

Чистый дом»- фигня, хоть и хвалят его, мне не помог.
Clean House”- garbage, although it is praised,