ФИЛИППИНСКОЕ - перевод на Английском

• philippine
• filipino

Примеры использования Филиппинское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если они родились от имеющих филиппинское гражданство отцов и/ или матерей в зарубежных странах, соблюдающих принцип jus soli;
When they are born of Filipino fathers and/or mothers in foreign countries which follow the principle of jus soli;

Вы видимо попали на наш сайт из-за необходимости перевести Филиппинское песо( PHP) в другую валюту.
You are here probably because you are in need of converting Philippine Peso(PHP) to a foreign currency.

Филиппинское подполье собрало и тайно передало в лагерь тысячи таблеток хинина,
The Filipino underground collected thousands of quinine tablets to smuggle into the camp to treat malaria,

Кроме того, филиппинское гражданское общество является динамичным
Further, the Filipino civil society was a dynamic

японское, филиппинское, ирландское, шотландское
Japanese, Filipino, Irish, Scottish

Филиппинское управление экономическими зонами(…)
The Philippine Economic Zone Authority(PEZA)

Кроме того, целесообразно, чтобы филиппинское правительство поощряло государства, которые еще не сделали этого, ратифицировать Конвенцию.
The Philippines Government should also encourage States that had not yet done so to accede to the Convention.

Г-жа САНА( филиппинское Объединение за права мигрантов)
Ms. Sana(Philippines Migrant Rights Groups)

Согласно уточненным данным Комиссии, филиппинское страновое отделение недавно ввело практику присуждения заранее оцененных убытков в случае запоздалой поставки.
As verified by the Board, the Philippines country office had recently imposed liquidated damages for late deliveries.

Филиппинское управление по вопросам трудоустройства за рубежом( ПОЕА)
The Philippine Overseas Employment Authority(POEA) ensures the protection

В этой связи филиппинское правительство уделяет особое значение вопросу защиты работающих детей
The Philippines' Government, therefore, has been paying specific attention

Филиппинское<< Руководство по ведению переговоров в случае захвата заложников>>
A Philippine"Hostage Negotiation Manual" was drafted to provide procedures, tactics

Филиппинское революционное правительство не признало договор, впоследствии обе стороны
The Philippines Revolutionary Government did not recognize the treaty

В полдень Филиппинское управление атмосферных,
At noon, the Philippine Atmospheric, Geophysical

B Филиппинское правительство объявило взнос в размере 10 000 долл.
B The Government of the Philippines had pledged US$ 10,000,

Г-жа БАЛА( Филиппины) напоминает, что в 2003 году филиппинское правительство приняло закон о борьбе с торговлей людьми.
Ms. Bala(Philippines) said that in 2003, the Philippines Government had adopted its Anti-Trafficking in Persons Act.

Национальная комиссия по телекоммуникациям, Филиппинское портовое управление
the National Telecommunications Commission, the Philippines Port Authority

Правительственные органы, такие, как Совет по развитию торговли Сингапура или Филиппинское таможенное бюро, активно стимулируют экспорт по линии ВСП.
Government authorities such as the Trade Development Board of Singapore or the Philippines Customs Bureau have actively facilitated GSP export operations.

филиппинская Комиссия по правам человека, филиппинское Государственное управление полиции,
such as the Philippine Commission on Human Rights, the Philippine National Police,

Его мать эмигрировала из Филиппин на Гавайи ребенком и имела филиппинское и испанское происхождение.
Mars' mother immigrated to Hawaii from the Philippines as a child, and is of Filipino and some Spanish descent.