ФИНАЛЬНУЮ - перевод на Английском

• final
• finals

Примеры использования Финальную на Русском языке и их переводы на Английский язык

спела финальную песню« Radical Dreamers~ Unstolen Jewel~».
sang the ending song"Radical Dreamers~ Unstolen Jewel.

Норико Митосэ( англ.), выбранная Масато Като, спела финальную песню« Radical Dreamers- The Unstolen Jewel».
Noriko Mitose, as selected by Masato Kato, sang the ending song-"Radical Dreamers- The Unstolen Jewel.

спела финальную песню-« Radical Dreamers~ Le Trésor Interdit».
sang the ending song,"Radical Dreamers~ Le Trésor Interdit.

Германия как страна- организатор соревнования квалифицировалась в финальную часть автоматически.
As the host country, Portugal automatically qualified to compete in the final.

Победители четвертьфиналов выходили в финальную стадию.
The winners of the four quarterfinal matches advanced to the final qualifying stage.

вниз по лестнице и в финальную область.
down the stairs and enter the last area.

Итак, леди и джентльмены, мы определили финальную четвертку: Дуайт.
All right, ladies and gentlemen, we are now down to the final four.

Этот победный гол позволил Болгарии претендовать на финальную часть Кубка мира 1994 года, потеснив Францию.
That match-winning goal enabled Bulgaria to qualify for the 1994 World Cup finals at the expense of France.

После того, как Самуэльсон не смог выйти в финальную стадию World' s Strongest Man 2008,
However, after failing to make the finals in the 2008 World's Strongest Man contest,

Польша на высоком уровне проведут финальную часть чемпионата Европы 2012 года по футболу,
Poland will hold at a high-level the finals of the 2012 European Cup, which will give

для начала попасть в финальную часть соревнования».
I have to perform well and start by getting into the finals.

получают оплаченную путевку на финальную часть, проходящую в Лос-Анджелесе с 30 сентября по 3 октября 2010 года.
received a paid voucher to the finals in Los Angeles from September 30 to October 3, 2010.

В 2006 году после развода и смены тренерского состава, он вернулся в финальную часть Мирового Гран-при К- 1 2006.
In 2006, after his divorce and change of trainers, he came back to the K-1 World Grand Prix 2006 finals.

и« Ниньен Парк», Уэльс квалифицировался в финальную часть чемпионата мира в первый и пока что единственный раз.
Wales went through to a World Cup finals tournament for the first-and currently only-time.

включая в себя регулярный чемпионат, состоящий из 27 туров и финальную серию плей-офф, в которой участвуют команды,
include a 27-round regular season followed by a Finals Series playoff involving the highest-placed teams,

Несмотря на то, что Бутчер вывел команду в финальную часть, болельщики были недовольны стилем игры.
Although Butcher lead the club into the finals, Sydney fans were unhappy with his tactics.

Норвегия заняла второе место после Дании и должна была играть стыковые матчи против Испании за выход в финальную часть.
Norway eventually finished second behind Italy, and played the Czech Republic in a playoff to reach the finals.

был включен в состав на финальную часть турнира.
was selected for the finals, staged in the United States.

Когда школьники просматривали финальную версию своего видео,
As they were scanning the final edit of the video,

В бою за выход в финальную часть соревнований Битиев провел тяжелый поединок с волгоградским спортсменом, чемпионом России Артемом Сусленковым и победил его по очкам.
The bout for reaching the final of the competition with the Volgograd athlete, a champion of Russia Artem Suslenkov was exhausting for Bitiev, but he won on points.