ФИНАНСАХ - перевод на Английском

• finance
• financial
• finances

Примеры использования Финансах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Им нужен был говорящий на фарси, с опытом работы в международных финансах.
They needed Farsi speakers with experience in international finance.

Представитель другой делегации просил представить дополнительные разъяснения по вопросу о финансах организации.
Another delegation requested further clarification on the organization's finances.

Но, даже не будучи экономистом, уверен, что знания о финансах будут полезны.
I am sure that knowledge about finance will be useful.

Но мы здесь говорим не о финансах.
But we're not talking about finances here.

Сетевые модели в экономике и финансах.
Network Models in Economics and Finance.

Этап заседаний высокого уровня для обсуждения вопроса о финансах и инвестициях.
High-level segment, with a thematic focus on finance and investment.

Образование действительно поднимет стандарты в исламских финансах.
Education will indeed raise standards in Islamic finance.

Устанавливает регламент о финансах и расчетах Организации;
Establish a regulation concerning the finances and book-keeping of the Organisation;

Что-нибудь в финансах Поттера?
Anything on Potter's financials?

The James Gang, отчаянно нуждавшиеся в финансах, вышли на сцену в качестве трио.
The band, desperately in need of the money, took to the stage as a trio.

Кризис в финансах государства достигает опасной черте,
The crisis in the finances of the state reaches a dangerous point,

Доклад Генерального секретаря о финансах и торговле( E/ CN. 17/ 2001/ PC/ 10);
Report of the Secretary-General on finance and trade(E/CN.17/2001/PC/10);

У меня несколько вопросов о финансах Эммы.
I just have a few questions about Emma's financials.

Нам бы хотелось увидеть немного больше информации о финансах.
We would love to see a little bit more on the financials.

Что-то в финансах?
Anything in the financials?

Мы с моим партнером покопались в финансах.
My partner and I did some digging in the financials.

Не волнуйтесь, я забочусь о всех финансах и наемниках.
Don't worry, i take care of all the finances and hirings.

Похоже, президент пришел на работу, чтобы разобраться в финансах.
I think the President went to work to understand more on the finances.

Закон о местных публичных финансах b.
law on LPA funding b.

Я покопался в финансах Пенелопы.
I looked into Penelope's financials.