ФИНАНСОВЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ - перевод на Английском

• financial results
• financial performance

Примеры использования Финансовых результатах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Справки о финансовых результатах.
References about financial results.

благоприятно отразилось на их финансовых результатах.
which positively impacted financial results.

Отдел изготовляет справки о финансовых результатах одной или группы фирм.
The department prepares references about the financial results of a company or a group of companies.

Суммы, признанные как расходы на персонал в отчете о финансовых результатах.
Amounts recognized as personnel expenditure on statement of Financial Perfomance.

Наше мнение: Цена подросла на 2, 2% на новостях о финансовых результатах.
Our view: The stock gained 2.2% on the release of the financial results.

Отчет об объемах продаж и финансовых результатах будет опубликован на официальном сайте Apple сразу же после мероприятия.
The report on sales and financial results will be published on Apple's official website immediately after the conference call.

Учет расходов осуществляется в отчете о финансовых результатах в период, к которому они относятся.
Expenses are recognized in the statement of financial performance in the period to which they relate.

В дополнение к нашему стандартному раскрытию информации о предварительных финансовых результатах, предлагаем Вашему вниманию следующую информацию.
In addition to our usual disclosure of our preliminary financial results, we would like to offer the following information.

который был учтен в качестве отчислений в Отчете о финансовых результатах.
which has been recognized as a charge in the statement of financial performance.

В приводимой ниже таблице дана детализация расходов на МСПС, отражаемых в Отчете о финансовых результатах.
The table below details the expense for ASHI recognized in the statement of financial performance.

Снижение цен на жидкие углеводороды может негативно сказаться на финансовых результатах Компании.
Reduction of prices for liquid hydrocarbons may have a negative effect on the Company's financial performance.

Годовой отчет общества содер жит информацию о ключевых аспектах операционной деятель ности общества и его финансовых результатах.
The company's annual report contains information on the key aspects of its operating and financial performance.

Сводная информация о финансовых результатах по МСФО В отчетном году ПАО« ФСК ЕЭС» не получало государственной поддержки,
Consolidated Information on the Financial Performance in IFRS PJSC FGC UES did not receive any government support,

В финансовом докладе содержатся сведения о финансовых результатах деятельности Трибунала в 2009 и 2010 годах.
The financial report shows the financial results of the Tribunal's activities in 2009 and 2010.

В финансовом докладе содержатся сведения о финансовых результатах деятельности Трибунала в 2007 и 2008 годах.
The financial report provides the financial results of the Tribunal's activities in 2007 and 2008.

С этой целью должен предоставляться отчет о финансовых результатах проекта и предоставление такого отчета должно быть обязательным.
For that purpose, a report on the financial results of the project must be available, and provision of such a report should be made obligatory.

Снижение цен на жидкие углеводороды может негативно сказаться на финансовых результатах Компании.
Reduction of prices for liquid hydrocarbons may have a negative eff ect on the Company's fi nancial performance.

что позитивно отражается на финансовых результатах и финансовом состоянии Компании.
thereby reflecting positively on the financial results and financial position of the Company.

беспристрастное представление о финансовом положении и финансовых результатах деятельности данного предприятия.
fair view of the financial position and financial result of the entity examined.

убытков( 6, 6 млн. шв. франков) признано в качестве одного из компонентов доходов в Отчете о финансовых результатах, главным образом в строках« Пошлины в рамках системы PCT»( 7,
losses of 6.6 million Swiss francs is recognized as a component of revenue on the Statement of Financial Performance, principally within the lines PCT System fees(7.5 million Swiss francs)