ФЛОТУ - перевод на Английском

• fleet
• navy
• naval
• fleets

Примеры использования Флоту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Патруль флоту!
Patrol to fleet!

Джервис отдал приказ флоту готовиться к сражению.
Jervis gave orders for the fleet to prepare for the coming action.

Не притворяйся, что это какое-то отличное дополнение к флоту.
Don't pretend this is some great addition to the fleet.

А, да. Передать сигнал моему флоту, который уничтожит человечество.
Oh, yeah, transmitting a signal to my armada to destroy your entire race.

Первая партия из 17 компьютеров была поставлена флоту в начале 1961 года.
The first batch of 17 computers were delivered to the Navy starting in early 1961.

Аэродром был официально передан Девятому Воздушному флоту 16 октября.
The airfield was officially transferred to the Ninth Air Force on 16 October.

Компания General Dynamics поставила снаряженное судно флоту 4 марта 2009 года.
General Dynamics delivered the completed ship to the Navy on March 4, 2009.

отправился к Даунсу и присоединился к флоту размещенному там.
Bellerophon proceeded to the Downs and joined the fleet stationed there.

Принц Георг Гессен- Дармштадтский на своем корабле Adventure присоединился к флоту у мыса Сент-Винсент.
Prince George, in his ship the Adventure, had joined the fleet at Cape St. Vincent.

пополнение запасов благодаря британскому флоту.
resupplied by a British naval force.

В этом капитану Пэкстону повезло больше, чем Вашему флоту, сэр Томас.
Captain Paxton here had more luck than your flotilla, Sir Thomas.

Можете передать координаты всему флоту.
You may reveal the coordinates to the rest of the fleet.

миротворческим силам ООН и 6- му флоту США.
UN Peacekeeping Forces, and the US 6th Fleet.

Более того, ее мать также желала присоединиться к флоту, но оставшись дома, она служит в Красном Кресте.
Moreover, her mother also wanted to join the navy, but she served the Red Cross at home.

Он присоединился к Торговому Флоту и викарий переслал наше письмо в Миссию моряков.
He joined the Merchant Navy and the curate sent our letter on to the Seaman's Mission.

Именно с Балтики приходили товары, которые позволяли флоту Британии владычествовать на морях- пенька и деготь,
From the Baltic came the naval stores that enabled England to rule the sea- the tar

Торговля, которая обслуживается судами, принадлежащими речному флоту всех прибрежных стран,
The trade, which is served by vessels belonging to the river fleets of all riparian countries,

Но океан не желал подчиняться флоту, он был необъятен,
But the oceans this Navy sought to control were vast,

Великобритания была первой страной, выделившей свои военно-воздушные силы в отдельный род войск, не подконтрольный армии либо флоту.
By the end of the war, Great Britain had formed the world's first air force to be independent of either army or naval control.

Позднее он объявил, что приказал флоту никогда не поручать расследования инцидента такого характера неофициальному совету, состоящему из одного офицера.
He further announced that he had directed the Navy to never again use an informal board composed of a single officer to investigate such an incident.