ФУНДАМЕНТАЛИСТЫ - перевод на Английском

• fundamentalists
• fundamentalist

Примеры использования Фундаменталисты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Госсекретарь рассказала, что Соединенные Штаты взяли под контроль ядерный потенциал Пакистана, чтобы фундаменталисты не могли им завладеть в случае, если бы они захотели свергнуть Мушаррафа, на которого уже
The State Secretary explained that the United States had taken control of the Pakistani nuclear arsenal to avoid that the fundamentalists could get a hold of it if they overthrow Musharraf,

своей борьбе против сербов исламские фундаменталисты уже придали глобальные масштабы.
in its struggle against Serbs, Islamic fundamentalism has already assumed planetary proportions.

И фракция<< СПСМ- фундаменталисты>>, и Союз демократических сил за объединение( СДСО),
Both CPJP fondamentale and the Union des forces démocratiques pour le rassemblement(UFDR),

Фундаменталисты решили убить Христа не только за то, что Он назывался такими именами, как“ Сын Давидов”,“ Сын Божий” и даже“ Господь”, но и за то, что Он исцелял больных в Субботу,
The fundamentalists did not decide to kill Christ just because He accepted special titles like,“the Son of David,”“the Son of God,”

Иранская революция ободрила фундаменталистов по всему миру.
The Iranian revolution emboldened fundamentalists around the world.

Это фундаменталист.
It's a fundamentalist.

все еще другие были исламскими фундаменталистами.
still others were Islamic fundamentalists.

радикалами, фундаменталистами и террористами.
radicals, fundamentalists and terrorists.

Фундаменталист хочет, чтобы все думали так же, как он.
Fundamentalism hopes all the people thinks as him.

Думаешь, он проявит сочувствие фундаменталистам?
You think he will sympathize with fundamentalists?

Не притворяясь фундаменталистом.
Without having to pretend to be a fundamentalist.

И вы финансируете радикальных фундаменталистов всего мусульманского мира.
And you finance radical fundamentalism throughout the Muslim world.

Они стали„ потерянными мальчиками“ в мире за пределами сообщества фундаменталистов».
They have become'lost boys' in the world outside the FLDS community.

Тем не менее, одежда фундаменталистов эволюционировала с течением времени.
Christians' clothing has, however, evolved over time.

они могут быть фундаменталистами, они могут быть кем угодно из числа военнослужащих,
they could be fundamentalists, they could be anyone serving in the army

мусульман-" моджахедами"," исламскими фундаменталистами"," воинами Джихада" и т. п." Врагов"
Muslims as"mujahedin","Islamic fundamentalists","jihad warriors" and the like."Enemies"

Гипт нанес очередной удар против исламских фундаменталистов на этот раз вз€ в под контроль 40 тыс€ ч частных мечетей.
Egypt has made another move against Islamic fundamentalists, this time taking control of the country's 40, 000 private mosques.

Организации фундаменталистов, такие,
Fundamentalists, such as al-Ittihad,

Совершенно необходимое вмешательство со стороны государственных властей бросает вызов рыночным фундаменталистам и свидетельствует о том, что пришло время для политических решений.
Indispensable interventions by State authorities have defied market fundamentalists and shown that this is a time for political decisions.

У двух фракций в« Зеленых», фундаменталистов и прагматиков были проблемы, возникающие на их платформе с момента основания партии« Зеленые».
The two factions in the Greens, the fundamentalists and the pragmatists, had problems settling on their platform since the founding of the Green party.