ХВАЛИЛИ - перевод на Английском

• praised
• lauded
• complimented
• praising
• praise
• was commended

Примеры использования Хвалили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вас хвалили за тактичность и строгое соблюдение конфиденциальности.
You were praised for your discretion your strict adherence to confidentiality.

Альбом хвалили за его качество, напоминающее более раннюю музыку Against Me!
The album was praised for its raw quality, reminiscent of Against Me! 's earlier music!

Игру хвалили в основном за ее геймплей и музыку.
The game was praised mostly for its gameplay and music.

Эпизод хвалили за политическую сатиру.
The episode was praised for its political satire.

Его хвалили за роль Холта Фрэя в« Куинни» в John F. Kennedy Center for the Performing Arts.
He was lauded for his performance as Holt Fay in Queenie at the John F. Kennedy Center.

Видео ContraPoints хвалили за их четкость, тонкость
Wynn's videos have been praised for their clarity, nuance,

Критики хвалили графику и озвучку,
Critics complimented its graphics and voice acting,

Проекты хвалили за число входивших в них изобретений,
Projects were vaunted for their number of inventions,

Меня хвалили, если бы не хвалили, я б наверно, занялся чем-то другим.
I have been praised; otherwise I would have probably taken up something else.

Ранее сегодня вы хвалили линчевателей.
Earlier today you were praising vigilantes.

Потому что в прошлом меня весьма хвалили за такое действие.
Because I have received high kudos for that in the past.

На протяжении всей его карьеры его хвалили за его дипломатические способности.
He has been praised throughout his career for his leadership qualities.

Песня была хорошо воспринята критиками, которые хвалили ее текст.
The song was well received by critics, who commended its simplicity.

Проект уже осуществлен ранее, ее видели и хвалили ранее не только в Одессе,
The project has been done before, saw it before, and praised not only in Odessa,

Это было терпимо и даже хвалили, когда совершали патриции( генералы
It was tolerated and even lauded when committed by patricians(generals

Он получил смешанные отзывы критиков: некоторые хвалили специальную, впечатляющую сцену,
It received mixed reviews from critics: some praised the special and the impressive stage,

Рецензенты хвалили дизайн открытого мира,
Reviewers lauded the open world design,

Испанские комментаторы XVII- начала XVIII веков хвалили его мастерство, но критиковали антинатуралистический стиль
Late 17th- and early 18th-century Spanish commentators praised his skill but criticized his antinaturalistic style

Body Language получил в основном положительные отзывы критиков, многие из которых хвалили Миноуг за экспериментирование с новыми жанрами и продюсирование альбома в целом.
Body Language received generally favourable to mixed reviews from music critics, many of whom complimented Minogue for experimenting with new genres and the overall production of the album.

Протестанты хвалили королеву за моральный пример,
The Protestants lauded her moral example,