ХОРОШАЯ МЫСЛЬ - перевод на Английском

• is a good idea
• good thinking
• good point
• is a great idea
• is a nice thought
• is a good thought
• was a good idea
• be a good idea

Примеры использования Хорошая мысль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совершенно верно, хорошая мысль.
Quite right, good point.

Ты не считаешь, что это хорошая мысль?
You don't think it's a good idea?

Да, хорошая мысль.
Yeah, that's a great idea.

Это хорошая мысль.
That is a good idea.

Тот вариант, который значит, что ты почти убедил меня, что это хорошая мысль.
Whichever one means you almost had me convinced it was a good idea.

Хорошая мысль, Джордж.
Good thinking, George.

Думаете, что это хорошая мысль?
Do you think that's a good idea?

Вообще-то… хорошая мысль.
Actually… good point.

Да, я думаю, это хорошая мысль.
Yeah, I think that's a great idea.

Хотя да, возможно это хорошая мысль на время прекратить его принимать.
Still, yeah, it might be a good idea not to take it for a while.

Ты все еще считаешь, что жить вместе- хорошая мысль?
Still think living together is a good idea?

Его устранение-- это хорошая мысль.
Eliminating it was a good idea.

Хорошая мысль, Берт.
Good thinking, Bert.

Да, хорошая мысль.
Yeah, that's a good idea.

Да, хорошая мысль.
Yeah, good point.

Не думаю, что это хорошая мысль.
No. I don't think this is a good idea.

Наверно, это хорошая мысль.
That might be a good idea.

Уилсон посчитал, что это хорошая мысль.
He seemed to think it was a good idea.

Хорошая мысль, Фрэнк.
Good thinking, Frank.

Музыка- это хорошая мысль.
Music, that's a good idea.